• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Michael Austin
• Переклад: двоголосий закадровий | TV4

Таємнича молода жінка, що розмовляє дивною мовою, з’являється в англійському селі, де її захоплюють аристократи, які вважають, що вона іноземна принцеса.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Білл Пакстон
• Переклад: багатоголосий закадровий

На Відкритому чемпіонаті США 1913 року двадцятирічний Френсіс Уіме грав у гольф проти свого кумира, чемпіона Відкритого чемпіонату США 1900 року, англійця Гаррі Вардона.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Майкл Шоволтер
• Переклад: субтитри

Інтимний погляд на надзвичайний злет, падіння та спокуту телепроповідника Теммі Фей Беккер.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Jesper Ganslandt
• Переклад: багатоголосий закадровий

Напередодні 28 червня 2011 року шведські журналісти Мартін Шіббі та Йохан Перссон поставили на карту все, нелегально перетнувши кордон із Сомалі в Ефіопію. Після місяців досліджень, планування та невдалих спроб вони нарешті були в дорозі, щоб повідомити про те, як нещадна полювання на нафту

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Майкл Кейтон-Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Католицький священик і вчитель англійської мови застрягли в школі в Кігалі під час геноциду в Руанді в 1994 році.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ренальдо Маркус Ґрін
• Переклад: професійний дубльований

Подивіться на те, як тенісні суперзірки Вінус і Серена Вільямс стали тими, ким вони є після того, як їх батько тренував Річарда.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Крістофер Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Події відбуваються під час першого спалаху бубонної чуми в Англії, молодий монах отримує завдання дізнатися правду про повідомлення про повернення людей до життя в маленькому селі.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Ken Kushner
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Події розгортаються у 1975 році, у Нью-Джерсі. Боксер-невдаха Чак програв усім більш-менш іменитим суперникам і заробляє на життя участю у підпільних боях. Але у березні 1975 року, через випадковий збіг обставин, Чак отримав шанс зустрітись в ринзі з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Олів'є Ассаяс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Історія п'яти кубинських політичних в'язнів, які були ув'язнені Сполученими Штатами з кінця 1990-х років за звинуваченнями у шпигунстві та вбивствах.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Алан Паркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом

Два агенти ФБР із надзвичайно різними стилями прибувають у Міссісіпі, щоб розслідувати зникнення трьох активістів громадянських прав.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Мартін Бурбулон
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Уряд просить Ейфеля розробити щось вражаюче для Всесвітньої виставки в Парижі 1889 року, але Ейфель просто хоче спроектувати метро. Раптом все змінюється, коли шлях Ейфеля зустрічається з таємничою жінкою з минулого Аруна.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини