• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Michal Rogalski, Lukasz Ostalski, Філіп Зыльбер
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Три молоді жінки приєднуються до руху опору під час німецької окупації Польщі.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Вільям Вайлер
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Захоплююча історія раба і сміливця. Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессалі. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на Батьківщину.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джозеф Манкевич, Рубен Мамулян, Дерріл Ф. Занук
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Кінематографічна поема, присвячена прекрасній Клеопатрі, знаменитій цариці Єгипту, жінці, яка готова на все заради збереження величі свого народу. Події фільму розгортаються в першому столітті до нашої ери в Стародавньому Римі і Єгипті. Будучи вигнаною з палацу своїм ревнивим братом, Клеопатра

• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Політична сімейна драма, дія якої відбувається у Флоренції на початку XV століття. Козімо де Медічі опиняється біля керма своєї банківської династії після раптової смерті його батька, Джованні.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Tom Harper
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса,

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Олег Бійма
• Переклад: оригінал

Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Майкл С. Ойеда, Кіран Гонсалвес, W.D. Hogan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Мега (s1); QTV (s2)

Апач чи гладіатор, самурай чи вікінг, агент КДБ чи ЦРУ? Чим завершиться смертельний двобій між цими бійцями, якщо вони зіткнуться обличчям до обличчя? Порівняйте зброю та бойові навички воїнів різних епох, щоб визначити сильнішого. Експерти протестують спорядження, розкажуть про тренування бійців,

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Susan E. Leventhal, Kevin Burns, David Silver
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ-і

Чи можливо, що розумні форми життя відвідали Землю тисячі років назад, принісши з собою технології історії, що кардинально вплинули на хід, і розвиток людства? Теорія Стародавніх прибульців", опублікована в 1968 році у бестселері Ериха фон Деникена "Колісниці богів", похитнула

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Çagatay Tosun, Yagiz Alp Akaydin, Mert Baykal
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Історія юної Анастасії, яка потрапила в в гарем до Ахмеда I в Греції, з самого початку вона сподобалася султанові, за що і отримала ім'я Кесем, тобто найулюбленіша. Найважливіший відрізок в їх житті в 14 років, вони прожили разом і виховали 13 дітей, з них 3 сина. Кесем завжди відрізнялася від

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Девід Фон Енкен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Міні-серіал оповідає про життя єгипетського фараона Тутатхамона від юності аж до загадкової смерті.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Гідеон Рафф
• Переклад: багатоголосий закадровий | AdrianZP

Сюжет розгортається навколо відомого ізраїльського шпигуна Ілая Коена, про талант перевтілення якого ходять справжні легенди. Йому вдалось влитися до керівництва Сирії та зливати корисну інформацію своїй країні упродовж кількох років. Однак врешті його розкрили та засудили до смертної кари.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Джеремі Подесва, Тімоті Ван Паттен, Девід Наттер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона); які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.