• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джон Ервін, Александра ла Рош, Джон Ганн
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Колись могутній цар Саул стає жертвою власної гордості, як вигнаного пастуха, Давида помазують на другого царя.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Шекхар Капур
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Королева Єлизавета I стикається з сімейною зрадою за престол. Її політику відкрито засуджує іспанський король Філіпп II, маючи за спиною могутню армію і морський флот, який має намір повернути в Англії католицизм. Готуючись до війни за імперію, Єлизавета намагається знайти баланс між королівськими

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Роберт Еґґерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Молодий принц вікінгів намагається помститися за вбивство свого батька.

• Режисер: Кабашіма Йошіо
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Це коротке аніме, яке зачаровує своєю метафоричністю та ніжністю. У центрі — кит, що закохується в субмарину, і ця незвична любов стає символом прагнення до зв’язку між світами, які здаються несумісними. Через просту, але глибоку історію, фільм досліджує теми самотності, надії та краси незвичайних

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ентоні Мінгелла
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: П'єр Паоло Пазоліні
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

«Квітка 1001 ночі» — це чуттєва кіноподорож крізь світ східних легенд, де любов, випадковість і доля переплітаються в низці історій, натхненних класичними арабськими казками. Пазоліні створює атмосферу мрійливого реалізму, де кожен епізод — це окрема пригода, сповнена пристрасті, поезії та

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Робер Брессон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

«Процес Жанни Д’Арк» — це аскетичне, глибоко емоційне кіно, що реконструює історичне судове засідання над легендарною французькою героїнею. Режисер Робер Брессон відмовляється від театральності, зосереджуючись на мовчанні, поглядах і справжньому болю. Камера фіксує кожен нюанс внутрішньої

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Стенлі Крамер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Enter-film

«Гордість і пристрасть» — це масштабна історична драма, що розгортається на тлі наполеонівських війн. У центрі сюжету — ризикована місія з переміщення гігантської гармати через Іспанію, де герої з різних світів стикаються з вибором між обов’язком, любов’ю і свободою. Фільм поєднує епічні батальні

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Biyi Bandele
• Переклад: Субтитри | Netflix

На тлі колоніальної Нігерії, де традиції стикаються з чужими законами, розгортається глибоко символічна історія про честь, обов’язок і духовну рівновагу. «Королівський конюший» — це поетична екранізація класичної п’єси, що досліджує зіткнення культур крізь призму ритуалу, який має зберегти

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пол Гросс
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Третя битва під Іпре, відома як битва за Пашендаль, виявилася однією із самих жорстоких битв Першої Світової війни, яка забрала життя сотень тисяч солдат.

• Режисер: Стівен Найт, Том Шенкленд, Mounia Akl
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

«Дім Ґіннесів» — це драматичний серіал, що занурює глядача у світ родинних таємниць, амбіцій і спадщини, пов’язаної з легендарним ім’ям. У центрі — династія, яка балансує між традиціями та сучасністю, де кожен член родини має власні мотиви, страхи і прагнення. Атмосфера напруги, елегантності та

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ава Дюверней
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

«Походження» (2023) — це глибоко емоційна подорож, що поєднує особисту драму з масштабним соціальним дослідженням. Фільм розкриває внутрішній світ жінки, яка намагається осмислити трагедію, що змінила її життя, і водночас занурюється в історичні та культурні корені системної несправедливості. Це