• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Karen Maine
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Розалін — перша кохана Ромео. Саме на зустріч із нею поспішав хлопець, коли закохався у Джульєтту з першого погляду.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ґері Росс
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Події фільму розгортаються під час громадянської війни в США. Після участі в битві при Коринті Ньютон Найт - бідний фермер з Міссісіпі очолює групу дезертирів з армії Конфедерації, які виступають за скасування рабства. Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Han-min Kim
• Переклад: одноголосий закадровий

Фільм розповідає нам про визначну битву за Мьонрян, яка відбулася 26 жовтня 1597 року. На чолі Корейського військово-морського флоту стояв Адмірал Лі Сун Сін. Маючи всього 12 кораблів, він зміг протистояти японському флоту, який налічував понад 300 кораблів.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джозеф Лоузі
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Париж. 1942. Робер Кляйн, ельзасець за походженням, католик по вихованню, не дивлячись на німецьку окупацію, досягає успіху, скуповуючи дешево у євреїв витвори мистецтва, меблі. Але все його життя різко змінюється, коли він одержує поштою газету, призначену для євреїв, і знаходить, що у нього є

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура, AniUA

Чесний нью-йоркський поліцейський на ім'я Френк Серпіко викриває повсюдну корупцію в поліції, але його товариші повстають проти нього.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Фердінандо Вицентини Орнани
• Переклад: двоголосий закадровий | TV4

Іларія Альпі, молода італійська військова кореспондентка, виконувала небезпечне завдання в Сомалі. Під час висвітлення громадянської війни вона також виявила великий таємний міжнародний екологічний скандал. Разом зі своїм оператором вона загинула на вулицях Могадішо в березні 1994 року.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Серж Мейнар
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Франція наприкінці XVIII століття. Глухонімий хлопчик, який не пам'ятає свого імені і рідного дому, потрапляє під опіку доброго абата де Лепе. Абат, який має школу-інтернат, називає знайденого хлопчика Жозефом і навчає його мові жестів. Коли Жозеф усвідомлює світ навколо себе, він дає зрозуміти,

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Анджей Вайда
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Європа. 1811 рік. Після розділу Речі Посполитої частина литовських і польських земель відійшла до Росії. Поляки прагнуть до незалежності і свободи. Це їх прагнення виливається у відкритий озброєний виступ проти російської армії, сподіваючись на швидку підтримку військ Наполеона, що рушили на

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Саймон Кертіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Історія Марії Альтманн, яка намагається домогтися справедливості — повернути цінності, відібрані у її сім’ї нацистами кілька десятиліть тому. Серед культурних надбань жінки відома картина Густава Клімта «Портрет Аделі Блог-Баєр», яку інколи називають «Золота Адель». Разом з недосвідченим, але

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Kim Sung-Yong
• Переклад: субтитри | BambooUA, Багатоголосий закадровий

Історія кохання між знатною жінкою та таємничим чоловіком, дія якої відбувається в Чосоні під час вторгнення династії Цін.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Пітер Козмински
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Ніщо не турбувало відокремленого життя Кеті і Хіндлі, рідних брата і сестри, що живуть у віддаленому маєтку разом зі своїм батьком, поки, одного разу старий не привів в їх будинок Хіткліфа, бездомного хлопця, якого він підібрав вмираючим з голоду в Ліверпулі і вирішив поселити. З цієї миті

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Petr Jákl
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Історія чеського ікони та воєначальника XIV століття Яна Жижки, який переміг війська Тевтонського ордену та Священної Римської імперії.