• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: George Seaton, Генрі Гетевей
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Бомбардувальник на борту літака, майже закритий снігом аеропорт і різні особисті проблеми учасників.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Віто Дженовезе та Френк Костелло — пара американців італійського походження, які керують двома різними злочинними родинами в середині 20 століття. Дженовезе намагався вбити Костелло в 1957 році, хоча Костелло відійшов від справ банди.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Річард Флайшер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Це динамічний бойовик про ветерана війни, який прагне спокійного життя, вирощуючи кавуни на своєму ранчо. Але його мир порушує місцева мафія, що намагається нав’язати свої правила. Головний герой, стриманий і рішучий, змушений протистояти злочинцям, коли його господарство та працівники опиняються

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Майкл Тачнер
• Переклад: двоголосий закадровий | Стар майстер

Чарівне продовження класичної історії, що переносить глядача до англійського маєтку після Другої світової війни. Американська сирота Ліззі, яка має особливий дар до рослин, потрапляє до притулку, де відкриває загадковий сад із магічними властивостями. Під наглядом мудрої місіс Соуербі дівчина

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Патрісія Фонт
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Це зворушлива історія, що поєднує минуле і сучасність через пошуки родинної пам’яті. У центрі сюжету — ідеалістичний вчитель з Таррагони, який надихає дітей на мрії та знання, обіцяючи показати їм море. Його новаторський підхід до навчання залишає глибокий слід у серцях учнів. Через десятиліття

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джеймс Айворі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Вінтаж.TV

Початок XX століття. Італійський аристократ — князь Амеріго Уголіні залишає свою коханку Шарлоту, щоб одружитися на юній Меггі Вернер, яка є донькою американського магната-мільярдера Адама Вернера. Амеріго мріє відреставрувати свій сімейний маєток, а тому потребує грошей Вернера, одержимого

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Chaitanya Tamhane
• Переклад: Субтитри | Netflix

Молодий виконавець класичної індійської музики Шарад присвячує все своє життя мистецтву під строгим керівництвом свого Гуру, з дитинства сприймаючи музику як шлях самопожертви й самовдосконалення. Картина показує його поступовий еволюційний шлях: від захоплення до зневіри і сумнівів у власному

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Крістіан Лемб
• Переклад: Субтитри | Netflix

Цей 55‑хвилинний концертний документальний фільм Netflix відтворює вечір, коли Доллі Партон стала першою кантрі‑співачкою, удостоєною звання MusiCares Person of the Year за підсумками 2019 року. На сцені — зірковий лайн‑ап: Miley Cyrus, Chris Stapleton, Katy Perry, Willie Nelson, Mavis Staples та

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Шакун Батра
• Переклад: Субтитри | Netflix

Документальний фільм режисера Шакуна Батри у супроводі продюсера Карана Джохара показує повернення Ма Ананд Шіли до Індії вперше за 35 років. Протягом 58 хвилин глядач занурюється в ексклюзивні інтерв’ю з цією суперечливою фігурою руху Раджніш, її особистий погляд на провінцію культури, владу та

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Peter Howitt
• Переклад: професійний дубльований

Це фільм про дівчинку-підлітка на ім'я Тара, яка веде надзвичайно популярне радіо-шоу серед учнів її школи. Тара не може постояти за себе, так як вона сором'язлива і тільки біля мікрофона відчуває себе вільною і розкутою. Але одного разу, її захотіли вигнати з улюбленого радіо-шоу і тоді все

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Іван Ейр
• Переклад: Субтитри | Netflix

Після того як далекобійник Галіб долає позначку 500 000 км — рекорд на роботі — його життя входить у кризу. Він не лише втратив дружину, але й стикається з погіршенням здоров’я і присутністю нового стажера, що загрожує його майбутній ролі. Через рутинну монументальність рейсів і мовчазну

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Taylor Katsanis
• Переклад: професійний дубльований | Еники-Беники

Ті Джей Кемпбелл, новий студент факультету мистецтв, разом з однокурсниками вирішує зняти документальний фільм про загадкове співтовариство безхатченків, які влаштувалися в непролазній лісовій гущавині. Однак їхній дослідницький проєкт швидко перетворюється на жах, коли з настанням темряви на них