• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Chung-Hyun Lee
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Сумуючи через втрату найкращого друга, якого вона не змогла захистити, колишній охоронець вирішує виконати останнє бажання свого дорогого друга: солодку помсту.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Клей Тарвер
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Пара, яка зустрічається з іншою парою під час відпустки в Мексиці, бачить, що їхня дружба приймає неприємний поворот, коли вони повертаються додому.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кеннет Брана
• Переклад: професійний дубльований

У Венеції після Другої світової війни Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у власному вигнанні, неохоче відвідує сеанс. Але коли одного з гостей вбивають, колишньому детективу знову належить розкрити вбивцю.

• Рейтинг: IMDb: 3.5
• Режисер: Wes Miller
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Колишні учасники елітного спецзагону возз'єднуються заради нової місії поза законом. У героїв є всього один день, щоб дістати два мільйони доларів, врятувати викрадену дружину свого друга, а заразом помститися продажному начальнику поліції, який одного разу їх сильно підставив. Група елітних

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джастін Сімьєн
• Переклад: професійний дубльований

Мати-одиначка зіткнулася з незрозумілими та жахливими явищами у своєму нещодавно придбаному особняку і розуміє, що в цьому будинку ховається нечиста сила. Вона вирішує найняти команду експертів, щоб ті допомогли їй вигнати зло та повернути спокій родині. Екстрасенс, священик та історик поєднують

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Маркус Ніспел
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Молоді друзі Уітні, Майк, Річі, Аманда і Уейд заблукали в лісах біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла верх, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат. Тим часом Трент запрошує друзів: Джену, Бріі, Чеві, Челсі, Лоуренса і Нолана в його хатину,

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Паскал Пузаду
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ, К1

«Це неможливо, що ти робиш цілими днями?! Я не можу все робити за тебе!» - приблизно так лаються деякі чоловіки, після декількох років прожитих разом. Аріадна й Хьюго разом уже 10 років і їхнє сімейне життя давно перетворилося в рутину й взаємні докори, але один раз їхньому терпінню приходить

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Пол Верховен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, багатоголосий закадровий | НЛО-TV

У майбутньому життя простого робітника Даґа Квейда нудне й одноманітне. Щоб хоч якось розважитися, він вирішує скористатися послугами компанії, яка за певну плату надсилає в його мозок імпульси, які створюють повну ілюзію того, що він – інша людина, яка живе цікавим, насиченим життям. Усе було б

• Рейтинг: IMDb: 3.1
• Режисер: Lawrence Fowler
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Трилер про старий будинок і привидів. З головною героїнею фільму відбувається найстрашніше – зникає її дочка. Але ще страшніше – ніхто із сусідів чи знайомих не вірить у те, що дівчинку можна знайти. Але мати не збирається здаватися. Але що далі, то більше вона починає підозрювати, що зникнення

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Дон Манчіні
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

У центрі подій — молода жінка на ім'я Ніка важко переживає самогубство матері. Її старша сестра Барбара — владна, вольова жінка, приїжджає разом з сім'єю до Ніке, щоб підтримати її і залагодити справи матері. Поки сестри зайняті справою, малолітня донька Барбари знаходить в будинку посилку, яка

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Тріш Сі
• Переклад: СУБТИТРИ

Джейн та Корінна були найкращими подругами дитинства. Нині вони живуть разом у Лос-Анджелесі, оскільки Корінна там працює, а Джейн готується до вступу на юридичний факультет. Джейн - інтроверт і дуже сором'язлива, а Корінна - товариський і веселий екстраверт. Їхні особи якимось чином злилися

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Аґнєшка Голланд
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Варшава, початок 1980-х. Профспілковий рух «Солідарність», який по суті став паралельною владою в країні, бере курс на конфронтацію з офіційною владою. Католицький священик Отець Алек, пов'язаний з організацією, сприяє згуртуванню її членів. Агент таємної поліції Штефана отримує завдання вбити