• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: професійний дубльований

Історія лучника армії Річарда Левове Серце, який бореться проти нормандських загарбників і стає легендарним героєм, відомим під ім'ям Робін Гуд.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джо Райт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Susanna Fogel
• Переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production

Двоє подруг виявляються втягнутими в небезпечний світ шпигунства, коли одна з них дізнається, що її колишній — секретний агент.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Іван Кравчишин
• Переклад: Оригінал

Маленька дівчинка-поетеса, яку тато називає хлопчачим ім'ям «Микола», розповідає три історії, що трапилися в її селі: про футбольний матч, про весілля і про дивний заповіт. Микола знає все, тому що їй розповів про це дід - що брехати негарно, що хлопця, щоб він був завжди вірний, потрібно

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Берт Кеннеді
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Космічний воїн на ім’я Шеп (Хоган) приземлився у невеличкому провінційному містечку на Землі. Тепер він змушений перебувати на цій планеті, доки його космічний корабель не полагодять. Шеп ховається від своїх інопланетних ворогів. Його поява руйнує мир і спокій у звичайній американській родині

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Гаральд Цварт
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Жан Жиро
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Початок сезону відпусток. Орди туристів та вродливих туристок прямують у тихе курортне містечко Сен-Тропе. Сержант Крюшо (Луї де Фюнес) веде боротьбу з порушниками громадського порядку. Одного чудового дня він зупиняє вдову покійного генерала, яка перевищила швидкість. І, на жаль, сам опиняється

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Жан Жиро
• Переклад: багатоголосий закадровий

Нові часи - нові порядки. До жандармерії присилають чотирьох стажерів - дівчат з ногами від шиї. Наші герої у приємному хвилюванні, а їхні дружини - у несамовитості. Сивина в бороду, біс у ребро. Але, як на зло, дівчат викрадають невідомі лиходії. Честь мундира висить на волосині. Пройшовши через

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Жан Жиро
• Переклад: багатоголосий закадровий

Усі земні вороги вже переможені безстрашним загоном жандармів та їх сержантом Крюшо. Залишилось помірятися силами з прибульцями, які висаджуються в околицях Сен-Тропе. Підступні істоти не ходять у своєму справжньому вигляді. Вони приймають вигляд самих жандармів, відрізняючись від людей лише тим,

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Жан Жиро
• Переклад: багатоголосий закадровий

Усьому настає кінець. Начальство вважає наших героїв занадто старими для виконання службових обов'язків і відправляє їх на заслужений відпочинок. Це трагічний момент у житті такого мужнього офіцера як сержант Крюшо (де Фюнес). Замкнувшись у розкішному замку своєї дружини, він віддається зневірі,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Жан Жиро
• Переклад: багатоголосий закадровий

До чарівного курортного міста Сен-Тропе на підвищення переводять мужнього сержанта Крюшо (де Фюнес) разом з красивою дочкою Ніколь. Добрі, але придуркуваті жандарми приймають нового колегу з радістю. Але радість тривала недовго... Ще більше придуркуватий, аніж його підлеглі, Крюшо у захваті стає

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Жан Жиро
• Переклад: багатоголосий закадровий

Наш добре відомий непосидючий жандарм Людовік Крюшо разом зі своїми підлеглими та старшиною їде до Нью-Йорку на всесвітню конференцію служителів закону. Доньку взяти з собою він не може - такий наказ. Але це її не зупиняє. Вона настільки хоче побачити Америку, що прокрадається зайцем на корабель,