• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Ленс Хул
• Переклад: багатоголосий закадровий | Megogo

Для двох пар майбутнє розгортається в різних десятиліттях і в різних місцях, але прихований зв'язок зведе їх разом, як ніхто не міг передбачити.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Майкл Дж. Бассетт
• Переклад: професійний дубльований | AAASound (LINE)

У світі мечів і магії, Руда Соня — воїтелька з полум’яним волоссям, що виросла серед лісів після жорстокого нападу на її народ. Вона не шукає слави, але не може мовчки дивитися на жорстокість імператора Драґана, який перетворює природу на зброю. Коли її кидають у гладіаторську арену, Соня

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Бред Сілберлінґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Фільм, створений фірмою Стівена Спілберга й при його участі як виконавчий продюсер. Головний герой фільму - створене майстерністю мультиплікаторів маленьке дружелюбне приведення на ім'я Каспер, що не бажає походити на своїх бешкетуючих побратимів. Його дружба з дівчинкою-підлітком Кет допомагає їй

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Луїс Бунюель
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Інтелектуальний драматичний фільм Луїса Бунюеля, де головний герой — зрілий бізнесмен Антуан — одержимо закоханий у загадкову молоду жінку Кончиту. Він прагне зрозуміти її суперечливу поведінку: запальну й відсторонену водночас. Ця неоднозначність веде його крізь низку експресивних і символічних

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Саймон Вест
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Під час роботи нянею учня старшої школи переслідує дедалі загрозливіший жартівник.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Арман Мастрояні
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Після вбивства колишнього шерифа Метта Остіна його дружини та сина з метою помсти, розпочинається пошук. Втікший засуджений показує, що він пам'ятає, хто відправив його у в'язницю так давно. У маленькому салуні містечка місія Остіна знайти вбивцю його сім'ї завершується. Погоня була довгою й

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Стів Реш
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

«Зять» — це яскрава комедія про зіткнення культур, коли скромна дівчина з Південної Дакоти повертається додому з коледжу, привізши із собою ексцентричного друга з Каліфорнії. Його гучна поведінка, дивні звички та невгамовна енергія стають справжнім викликом для традиційної фермерської родини. Але

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Mohammad Rasoulof
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

«Зла не існує» — це глибокий і сміливий іранський фільм, що складається з чотирьох окремих історій, об’єднаних темою морального вибору. У центрі — звичайні люди, які стикаються з непростими рішеннями в умовах репресивної системи. Кожна новела досліджує межу між покорою і внутрішньою свободою,

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл Вінтерботтом
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

«Шошана» — це напружена історична драма, що переносить глядача в неспокійний Тель-Авів кінця 1930-х. На тлі політичного конфлікту між британською владою та єврейськими підпільними організаціями розгортається складна історія кохання між британським офіцером і єврейською активісткою. Фільм досліджує

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джейсон Бакстон
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-Sound

У «Точці зіткнення» Джош із родиною переїжджає до будинку біля небезпечного повороту, де трагічні аварії стають тривожною нормою. Що починається як прагнення допомагати, поступово перетворюється на нав’язливу ідею, яка змінює його життя. Фільм досліджує тонку межу між героїзмом і одержимістю,

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Сендор Стерн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Це телевізійний бойовик, що розгортається у хаосі Нью-Йорка після серії вибухів, які ізолюють Манхеттен. Поліцейський-вертолітник Джейк Горскі підозрює, що за терористичною версією ховається щось більше — зухвале пограбування Федерального резервного банку. У центрі сюжету — його самотня боротьба

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: професійний дубльований | ICTV

Капітан Джек Обрі отримує завдання нейтралізувати фрегат, котрий значно перевершує його власний корабель за розмірами та чисельністю екіпажу. Після першої поразки у бою погоня за невловимим противником стає особистою справою героя, примушує його обігнути мис Горн і приводить на Галапагоські