• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Френк Корачі
• Переклад: професійний дубльований

Після невдалого побачення наосліп чоловік і жінка виявляються застряглими разом на сімейному курорті...

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Жако ван Дормель
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Головний герой раптово прокидається в 2092 році старим 120-річним дідом і розуміє, що він є останнім смертним на планеті, доживає свій вік серед щасливих безсмертних людей. Сам Немо стверджує, що нічого не пам'ятає про своє минуле, але психіатр і журналіст, який нишком пробрався в палату до

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джим Абрахамс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Цього разу пілот-ас Топпер, покинувши службу, живе в далекому тібетському монастирі. Але країні знову потрібен герой. І він, неохоче покинувши друзів-ченців, повертається на службу. Йому доручають таємну місію: врятувати заручників з лап Саддама Хуссейна. Але, на радість для всіх, Топпер

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ в ті часи, коли фараон наказав убивати всіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: П'єр Сальвадорі
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

В містечку на Французькій Рив’єрі живе молода вдова місцевого героя, офіцера поліції. Вона дізнається, що її чоловік не був таким зразковим, як про нього думає громада і всі навколо. Виявляється, що покійний підставив молодого хлопця, який провів 8 років за ґратами у якості цапа-відбувайла. Жінка

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джеймс Воткінс
• Переклад: багатоголосий закадровий

Спритний кишеньковий злодій Майкл привертає увагу поліції та спецслужб, коли викрадає сумку, що містить дещо значно більше, ніж гаманець. На його слід виходить зухвалий та харизматичний спецагент ЦРУ Браяр. Удвох вони стають мішенню таємної злочинної організації. У цієї парочки є лише доба для

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Carl Rinsch
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джуліан Шнабель
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

У стрічці йдеться про останні роки життя нідерландського художника Вінсента ван Гога.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Луїс Летерьє
• Переклад: професійний дубльований

Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Shuming He
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Немолода жінка, яка опинилася в Південній Кореї без екскурсійного автобуса, стикається з викликом, але вирішує не панікувати та викручуватися із ситуації самостійно. Замість того, щоб жаліти про пропущену можливість, вона вирішує використати це як шанс для самостійних пригод та нових відкриттів.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Штефан Руцовіцькі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Дія розгортається 1920 року у Відні. Сюди після семирічного полону у кацапії повертається комісар поліції Петер Перг. Колись, до кровопролитної Першої світової війни, він був талановитим детективом, але зараз він, як і багато хто, зламаний страшними подіями воєнних років. Рідне місто, яке колись

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Piotr Kumik
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Якби не травма, Сташек сьогодні був би зіркою Прем'єр-ліги. Якби не розбите серце, Пола б продовжувала жити у Варшаві. Якби не сліпий випадок, вони могли б і не зустрітися - тоді події, які привернули увагу всієї країни, не відбулися б. Але що зроблено, те зроблено – і ось починається атракціон на