• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Майк Лі
• Переклад: багатоголосий закадровий | CINE+

Рік із життя щасливого (хоч і немолодого) подружжя, яке оточують друзі, колеги й родичі, що певною мірою потерпають від нещастя.

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Nicole Groton
• Переклад: багатоголосий закадровий

Шістнадцятирічна Джоанна жила зі своєю владною тіткою Мартою в малозабезпеченому багатоквартирному будинку в Нью-Йорку з тих пір, як напад змусив її боротися з почуттям, яке вона може описати тільки як «темряву». Вона й не підозрювала, що через кілька тижнів після переїзду через біологічну загрозу

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Камілль Деламарре
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Професійному найманому вбивці дають контракт на ліквідацію шести осіб, які знаходяться у різних куточках світу. Приступивши до завдання, він дуже швидко розуміє, що це такі ж кілери, як і він, і всі вони мають точно такий самий контракт. І тому залишитися в живих може лише один.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Lindsey Beer
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

1969 рік. Молодий Джад Крендалл мріє залишити своє рідне містечко Ладлоу у штаті Мен. У певний момент він дізнається зловісний сімейний секрет. Поєднавшись зі своїми товаришами, Джад вирішує кинути виклик древньому злу, яке тероризує місто.

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Джорджо Серафіні, Джеймс Койн
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2, багатоголосий закадровий | НТН

Повернувшись додому після служби в Іраку, Джон переживає ПТСР. Крім того, у нього є проблеми з адаптацією в соціумі, через що герой веде самотній спосіб життя. Якось раз, вночі, колишньому солдату доводиться вплутатися в бійку: на дівчину напали троє бандитів, і Джон кидається їй на допомогу.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Алекс де ла Іглесіа
• Переклад: багатоголосий закадровий | CINE+

Святкування Нового року - справа клопітка. Принаймні для телебачення. Адже зйомки

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Альберт Брукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Адвокат з Лос-Анджелеса Деніел Міллер гине в автомобільній катастрофі і виявляється в потойбічному світі. Йому доведеться відповідати за своє грішне життя перед суворим судом. Проте під час тривалого процесу Міллер знайомиться з чарівною «підсудною» Джулією, і тепер він зовсім не поспішає покинути

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Пітер Андрикідіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Сестри Бергман не можуть бути більш різними. Джессіка — завзятий карапуз, який любить допомагати батькові обробляти їхні землі. Мати Гестер (Ліза Харроу) завзято готує її прекрасну сестру Мег, щоб вона стала ідеальною дружиною, щоб вона могла вийти заміж із бідності. Однак, коли чоловік, Джек

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Рамін Бахрані
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Після того, як його родину виселяють із дому, гордий і відчайдушний будівельник Денніс Неш намагається повернути свій дім, уклавши угоду з дияволом і працюючи на Ріка Карвера, корумпованого брокера з нерухомості, який його виселив.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Mircea Dragan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

У 106-му році нашої ери ніхто і не подумував про розвал Римської імперії. Після вирішальної битви впала столиця даків, і імператору Траяну принесли відрубану голову дакійського царя Децебала. В ім'я сім'ї, в ім'я любові, в ім'я честі - і після страшної загибелі свого царя, даки знову піднімаються

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Пол Томас Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Герой Хоакіна Фенікса Фредді Квілл являє собою яскравий приклад людських пороків. Повернувшись в рідне містечко, після закінчення Другої Світової Війни, він не знайшовши розуміння в суспільстві, впевнено спивається да потурає внутрішньої похоті. Але, зустрівши одного разу Ланкастера Додда, лідера

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Даґ Лайман
• Переклад: багатоголосий закадровий | НОВИЙ КАНАЛ

Лінда та Пекстон вирішили розійтися, але життя має свої плани: у місті якраз оголосили локдаун через COVID-19, тож пара опиняється в пастці власної квартири. Спільне життя стає для них випробуванням, проте зрештою неочікувано зближує їх (не без допомоги поезії та вина). Разом вони вирішують