• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Метт Хейнеман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Фільм розповідає про життя відомої журналістки Мері Колвін, яка висвітлювала події з найгарячіших і небезпечних точок планети.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Стівен С. Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий

Історія про агента ФБР, який нападає на слід злочинців, які пограбували банк і які віддали всі вкрадені гроші на благодійні потреби. Чим далі просувається розслідування, тим більше головний герой переконується в тому, що у власника банку є власні секрети.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Амма Асанте
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Сюжет фільму заснований на житті Дайдо Елізабет Белль. Вона була позашлюбною дочкою капітана королівського флоту Джона Ліндсі, а її мати - чорношкіра жінка по йменню Марія Белль.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: професійний дубльований

37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл ЛаБаш, Тоні Леондіс
• Переклад: професійний дубльований | студія Невафільм Україна

Стає відомо, що Стіч при народжені був недозарядженим, тому зараз його контакти стали замикатися і потворці стає дедалі важче контролювати себе. Його творець — Джамба — має змайструвати спеціальну камеру й вилікувати Стіча.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Steven Gomez
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Недалеке майбутнє. Експериментальний загін спеціальних агентів висаджується на безлюдному острові для проходження інтенсивних бойових навчань. Але на острові висадився хтось ще. І це — не люди...

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Роб Боумен
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Дiя вiдбувається у недалекому майбутньому. Вирвавшись з лондонського пiдземелля пiсля багаторiчноi сплячки, велетенськi дракони знищують усе живе на своєму шляху i стають пануючим видом на Землi. Британець Квiнн (Бейл) та американець Вен (Макконахi) готують людство до вирiшальноi битви з

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Мітя Окорн
• Переклад: професійний дубльований | Інтер

Аня романтична, чарівна, але не надто впевнена у собі вчителька, яка шукає ідеального чоловіка на Інтернет порталах знайомств. Випадково, у день закоханих, зустрічає шоумена Томка, який веде найвідомішу та дуже суперечливу телепрограму країни. Захоплений невиправним романтизмом Ані пропонує їй,

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Андрес Мускетті
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

У покинутій хатинці в гущавині лісу знайдені дві дівчинки. Таємничим чином вони прожили в порожньому будинку п'ять років. Знайдених сиріт забирають єдині родичі, молода подружня пара. Але дівчатка не самотні, у них є мама, і вона приходить з пітьми...

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джеймс Мактіг
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Історія закручена навколо співробітниці Держдепартаменту США, яка була відправлена своїм начальством в американське посольство в Лондоні, щоб запобігти проникненню в країну терористів. Однак все пішло не так, як планувалося: несподівано героїня сама стає однією з головних підозрюваних. За злочини,

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Мамору Осії
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Близьке майбутнє, 2032 рік. Техніка досягла небаченого прогресу. Це світ, який люди розділяють з кіборгами і роботами. Бато - детектив відділу поліції по боротьбі з тероризмом. Він - живий кіборг, оснащений штучними руками, ногами і іншими частинами тіла. Залишився лише його колишній мозок та

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джоел Шумахер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто