• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Річ Вілкс
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Попереду закінчення коледжу, стара банда намагається уникнути неминучого розриву та жити далі.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Майкл Бей
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Темношкірі поліцейські Майк Лоурі (Сміт) та Маркус Бернетт (Лоренс) отримують завдання розслідувати схему доставки наркотиків у Маямі і виходять на слід кубинського злочинця (Молья), який за допомогою російських мафіозі намагається взяти під свій контроль усю наркоторгівлю у місті...

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Том Рів
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Це пригодницько-фентезійна стрічка з легким гумором, яка переносить глядача у часи Середньовіччя, коли хоробрість, честь і магія були невід’ємною частиною життя. Головний герой — благородний воїн, що повертається з хрестового походу, мріючи про спокій і просте життя. Але доля має інші плани:

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Бронуен Хьюз
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У героя Бена, в запасі всього два дні, щоб дістатися з Нью-Йорка в містечко Савана, що в штаті Джорджія, і встигнути на власне весілля із прекрасною дівчиною. Але раптово на його шляху виникає непереборна перешкода в особі природи, яка розлютувалася. Літак, у якому Бен відправляється до своєї

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Енді Теннант
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Познайомившись з чарівною Ізабель, Апекс Уїтман і не підозрював, що ніч пристрасті не пройде безслідно, а стане початком любові. І коли Ізабель повідомляє, що чекає від нього дитину, Олексій ухвалює рішення - одружитися на дівчині.Він не знає свою кохану - але це не має для нього великого

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Деніел Ґолдберґ
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Цілеспрямована та безстрашна Елізабет ДеВітт залишає Корпус морської піхоти США і вступає на навчання до академії ФБР, де стикається з сексизмом з боку чоловіків, а також не без проблем складає письмові іспити. Сусідкою по кімнаті Еллі стає Дженіс Цукерманн, її повна протилежність - тендітна і

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Кірк Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

У містера Брауна (Фірт), який став вдівцем, - сім жахливих дітей, які примудрились своєю жахливою поведінкою вигнати з дому 17 нянь. Але 18-ю стає загадкова няня Макфі (Томпсон), яка має чарівні здібності і має всі шанси знайти спільну мову з бешкетниками.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Dominga Sotomayor Castillo, Sharon S. Park
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Пливи до мене — це чуттєва драма про юну Естелу, яка залишає рідне село в Чилі, щоб працювати покоївкою в заможній родині в Сантьяго. Її шлях — це не лише фізичне переміщення, а й внутрішнє пробудження, зіткнення з новими реаліями, мовчазними правилами та пошуком себе серед чужих стін. Фільм тонко

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Саймон Стоун
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

На борту елітного круїзного лайнера журналістка вирушає у подорож, яка мала б стати її професійним проривом. Але нічна тривога, дивне зникнення і мовчання екіпажу запускають ланцюг подій, що змушують її сумніватися в реальності. Жінка з каюти № 10 — це напружена історія про пошук істини, коли всі

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Макс Джива, Данія Пасквіні
• Переклад: професійний дубльований | ТРК Україна

Чергова історія про групу вуличних танцюристів - після того, як їх лідер пішов залишив своїх товаришів, а самі танцівники втратили залу для тренувать, група виявилась на межі розвалу. Невеликий шанс з'явився, коли їм запропонували тренуватись в залі королівського балету, та в обмін довелося взяти

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Albert Pintó
• Переклад: двоголосий закадровий | СвійDUB

Молода вагітна жінка на ім'я Мія тікає з країни, у якій триває війна, ховаючись у морському контейнері на борту вантажного судна. Після сильного шторму Мія народжує дитину, заблукавши в морі, де їй доводиться боротися, щоб вижити.

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Річ Торн
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Дочка доктора Дуліттла Майя несподівано знаходить у себе талант батька - можливість розмовляти з тваринами. Шукаючи себе, вона виїжджає на ранчо батьківського приятеля, де заводить дружбу з місцевою фауною. І коли дівчина дізнається, що власники сусідньої землі роблять замах на власність