• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Ґаспар Ное
• Переклад: багатоголосий закадровий

Народження і смерть — надзвичайний досвід. Життя — швидкоплинне задоволення.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джон Бедем
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Справи Ріка Джарміна, що живе таємним життям за спеціально розробленою ФБР програмою захисту свідків, складаються не кращим чином. Річ у тому, що п'ятнадцять років тому він дав свідчення проти поліцейського, що промишляє торгівлею наркотиками, що дозволило усадити негідника за грати. Злочинець,

• Рейтинг: IMDb: 2.4
• Режисер: Трей Стоукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

20 жовтня 1969 року американська субмарина піддалася нападу гігантського кита. Загинули всі, крім Джона Ахаба. Втративши у битві не лише ногу, але й часточку свого розуму, він усе життя присвячує полюванню на таємничого монстра. Отримавши у своє розпорядження суперсучасний підводний човен під

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джефф Треймейн
• Переклад: субтитри UKR/ENG

За сюжетом, 86-річний дідуган на ім'я Ірвінґ Зісман подорожує по Америці з незвичайним компаньйоном - восьмирічним «онуком» Біллі. По дорозі шалений дідусь знайомить вразливого Біллі з людьми, місцями і ситуаціями, які навряд чи укладаються в рамки звичних уявлень про виховання. Парочка зіткнеться

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Єжи Гоффман
• Переклад: багатоголосий закадровий

Дев'яте століття нашої ери, сто років до прийняття Польщею християнства. Земек, юний мисливець і воїн, закоханий в прекрасну Дзіву, дочку селянина Віца, але не може одружуватися на ній, оскільки краса Дзіви вже обіцяна її батьком богові Световіту. У відчаї Земек приєднується до повсталих проти

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Тоні Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Головний герой намагається врятувати від сутенера дівчину, що сподобалася йому. Вони прихоплюють велику партію наркотиків вартістю 5 мільйонів доларів і пускаються в перегони через всю Америку.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Саймон Веллс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Головний герой - Александер Хартдеген (Гай Пірс); професор Колумбійського університету, що викладає на кафедрі прикладної математики й інженерії. Неформальний підхід до викладання забезпечує Александеру любов студентів, але не подобається деканові Фултону, що дорікає професора: "Ми тут не

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Сол Дібб
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Картина, присвячена долі легендарної герцогині Джорджіни Кавендіш, яку часто називають «принцесою Діаною XVIII сторіччя». Герцогиня завжди брала найбезпосереднішу участь в політичному житті королівства, а на виборах 1784 року навіть обіцяла поцілувати кожного, хто проголосує за її нового протеже

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Айвен Рейтмен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Коли коханий робить подарунок у вигляді відпустки на дивовижно гарних островах - це радісно. Сумніше, коли героїня фільму - бізнес вумен, і в розпал цієї відпустки їй терміново потрібно на роботу. І вже зовсім сумно, коли при перельоті назад трапляється шторм і її разом із уламками приватного

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Лорен Скафарія
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Макс Адамс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Професійна злодійка Карен завжди відповідально підходить до кожної нової справи, але все на світі неможливо передбачити, і в цей раз її план не спрацював. А все тому, що вона вирішила кинути свого боса Едді. За непослух і обман, він вимагає всю частку, інакше вірна смерть. Тепер їй доведеться

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Drake Doremus
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Історія двох молодих людей, що проносять своє кохання крізь час. У Лос-Анджелес із Лондона приїжджає нова студентка за обміном Анна, яка в університеті знайомиться з Джейкобом. Головні герої розуміють, що між ними вже не просто спілкування і не просто дружні стосунки. Але, на жаль, їм доводиться