• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Сем Левінсон
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Роберт Швентке
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

1993 рік, Сомалі, громадянська війна. Війська генерала Аддіда контролюють все життя в Могадішо, заважаючи одержувати людям гуманітарну допомогу. Влада США розпочинаює операцію по захопленню генерала, плануючи вкластися в 45 хвилин. Але обставини змінюють їх плани і коротка місія перетворюється на

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ерні Барбараш
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Двоє найманих убивць, Вінсент і Роланд, які незнайомі один з одним, отримують одне і теж замовлення — усунути могутнього наркобарона Поло. Для Вінсента це звичайна робота, а Роланд хоче помститися за дружину, яка після нападу опинилася в комі. Ніхто з кілерів не збирається поступатися, але

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Девід Добкін
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Один має дружину роботу будинок і затишок, та все ж йому весь час чогось не вистачає. У іншого зобов’язань немає, зате йому не пиляють щодня мозок, і часу для себе коханого хоч на ярмарках продавай, але й він не відчуває, що живе повноцінним життям. Таким друзям не уникнути долі – доведеться

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ейтор Далія
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Джилл одного разу приходить додому і не знаходить сестру. Джилл впевнена, що серійний вбивця, який викрадав її два роки тому, повернувся, щоб довести розпочате до логічного завершення. А почне він з її сестри. Поліція не сприймає її всерйоз, кажучи, що дівчина з'явиться, коли нагуляется. Єдиний

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Бред Пейтон
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Том Тиквер
• Переклад: Perfume: The Story of a Murderer

Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Роберт Кромбі
• Переклад: професійний дубльований

Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят — Сафо, спадкоємицею мільйонера, і Філом, художником, які приїхали на острів в медовий місяць, — та дочкою російського археолога, Хеленою. За задумом автора, цей любовний трикутник повторює історію першої і найпопулярнішої поеми

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Меттью Росс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Історія американського торговця дорогоцінними каменями, який їде в Росію для зустрічі зі своїм партнером Петром і продажу блакитних діамантів. Петро з алмазами пропадає безвісти, і герой вирушає углиб Сибіру на його пошуки.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Coralie Fargeat
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Молода американка Дженіфер проводить вихідні з одруженим французьким бойфрендом у відокремленому комфортабельному будинку з басейном. Раптом завчасно туди приїжджають двоє його друзів, з якими він домовився пополювати у вихідні. Дівчині варто було б вести себе скромніше в присутності незнайомих

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: професійний дубльований

Великий і добрий велетень не схожий на інших мешканців Землі гігантів. У нього великі вуха і гострий нюх. І хоча велетень не надто розумний, він чарівний. Інші жителі вдвічі більше і страшніше нього, а також їдять людей. Великий і добрий велетень став вигнанцем для них, через своє добре серце і