• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пол Гросс
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Третя битва під Іпре, відома як битва за Пашендаль, виявилася однією із самих жорстоких битв Першої Світової війни, яка забрала життя сотень тисяч солдат.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Херцфелд
• Переклад: двоголосий закадровий | Автор-Студія

Агент служби по боротьбі з наркотиками Тед Груза пропонує свободу ув'язненому вояці Тіму Кірні при одній умові - той повинен «зіграти» нещодавно померлого наркобарона Бобі Зі для виконання однієї спецоперації. Але все йде не за планом: Тім збігає, прихопивши з собою шестирічного сина Бобі Зі.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ед Дектер
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

У звичайній середній школі з'являється новий хлопець - Гіл Харіс ( Ді-Джей Куолс). Він сам Містер Популярність. Загадковий і чарівний Гіл без труднощів завойовує серця дівчат. Однак, у нового найпопулярнішого хлопця в школі є своя таємниця. Ще зовсім недавно його кликали Дізі, він учився в іншій

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt, Володимир Торопчин
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Чи потрапить Еллі знову в Чарівну країну? Як справляється Опудало Мудрий за нелегкої, але почесної обов'язком Правителя Смарагдового Міста? Чи вдасться Урфін Джюс стати Великим Повелителем і завоевать весь світ?

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Роб Коен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Чорне сеpдце б'ється в гpудях молодого коpоля Айтона, який сіє навколо себе беззаконня та зло. Наставник коpоля, лицаp стаpого Завіту Бовін, відправляється в подорож, щоб знайти і вбити дpакона, якого він вважає винним в жорстокості Айтона.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Карен Монкріфф
• Переклад: багатоголосий закадровий | Бабай ТБ

Драматичний трилер, у якому таємницю смерті молодої жінки розкривають несподівані перетини між зовсім не зв'язаними один з одним людьми.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Adam Green
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Не вдивляйтеся в безодню, інакше безодня почне вдивлятися у вас. Трое молодих людей — сноубордисти і лижник навіть і не підозрювали, як це може бути в реальності, і який жахливий кошмар чекає на них. Вони застрягають на підйомнику, і веселий вечір в засніжених зимових горах перетворюється на

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Дж.П. Шефер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Нью-Йорк. 8 грудня 1980 року. Чорна дата в історії рок-музики. Джон Леннон виходить зі своїх нью-йоркських апартаментів готелю «Дакота», де він мешкає зі своєю дружиною Йоко Оно. Марк Девід Чепмен натискає на курок і випускає в рок-ідола п'ять куль підряд. Чому? За що? Що поштовхнуло цього на

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джемі Лінден
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

10 років потому колишні однокласники збираються, щоб відірватися по повній і поставити на вуха все місто. Море випивки, веселощів і спогадів, але тепер все по-дорослому! Красунчик Джейк прибув на вечірку разом з красунею дівчиною, вони — ідеальна пара, і вони щасливі в коханні. Але цієї ночі на

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Declan O'Brien
• Переклад: субтитри

Команда відчайдушних гонщиків відправляється в Канаду, щоб брати участь в Ралі-1000. На своєму шляху вони підрізають вантажівку, яка рухалась по трасі 17 — покинутій дорозі, яку людський поголос охрестив Алеєю Вбивств. І ось вже мета поїздки відходить на другий план, і починається гонка за життя

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: багатоголосий закадровий

Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Janus Metz Pedersen
• Переклад: багатоголосий закадровий

Історія одного з найвідоміших і напружених тенісних поєдинків всіх часів - фінального матчу на Вімблдонському турнірі 1980 року. Суперництво двох світових зірок - незворушного шведа Бьорна Борга і запального американця Джона Макінроя - обертається зіткненням двох протилежних характерів, рухомих,