• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Вільям Юбенк
• Переклад: професійний дубльований

Група дослідників підводного світу повинна вибратися і врятуватися після того, як землетрус руйнує їх глибоководну лабораторію.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Артур Хіллер
• Переклад: субтитри

Скромний дантист найбезглуздішим чином виявляється втягнутим в моторошні пригоди своїм майбутнім сватом, котрий попросив його про невелику послугу - винести з офісу саквояж із вкраденими кліше для друку американських доларів.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Барт Фрейндліх
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Дві подружні пари, дві історії кохання і повне розчарування в ньому. Жінки вийшли на пошуки нових емоцій, а чоловіки задумалися, як зберегти старі почуття. Виявляється, чоловіки теж уміють плакати. Але не тільки. Вони можуть і діяти! Напевно кинуті чоловіки що-небудь та придумають, щоб повернути

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джеффрі Сакс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Архiтектор Джонатан Рiверс (Кiтон); який нещодавно втратив дружину, зустрiчаe чоловiка, який запевняe, що отримуe вiд мертвих повiдомлення з того свiту у виглядi "бiлого шуму" по радiо. Однак такий спосiб спiлкування, як виявляeться, дуже небезпечний... Ця стрiчка варта уваги за кiлькох

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джонатан Мостов
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Джефф і Емі Тейлор вирішили переїхати до нового місця проживання в Сан-Дієго на дорогому джипі. По дорозі Джефф трохи не врізався в пікап з двома місцевими відморозками. А коли джип несподівано заглух на узбіччі пустельної траси, водій попутного трейлера Ред Барр запропонував підвезти Емі до

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джим Джармуш
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт. У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому,

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Шон МакНамара
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Каспер, добрий привид, зустрічає Венді - маленьку відьмочку. Ховаючись від злого чарівника Десмонда, Венді і три її тітки - Грет, Габбі і Фанні - випадково зустрічають Каспера і його дядечків - Довгого, Товстуна та Смердючку.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Річард Аттенборо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Друга Світова Війна, Ірландія, 1943 р. Смертельно поранений американський пілот просить місцевого хлопця повернути обручку його дівчині в США. 50 років по тому, раптово виявивши кільце, зовсім сторонній юнак, дізнавшись його історію, починає пошуки нареченої загиблого пілота.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Пітер Веллінґтон
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

З метою проведення незабутніх вихідних та освідчення у коханні своїй подрузі Тодд орендує котедж на вікенд. Але урочиста подія і чудовий відпочинок зіпсувала поява братика і його подруги. Однак вихідні все одно стають для героїв незабутніми – особливо після того, як Тодд в пориві люті випадково

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ієн Софтлі
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: André Téchiné
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ

Червень, 1940 рік. Німці увійшли до Парижа, і овдовіла шкільна вчителька Оділь вирішує бігти разом з дітьми з міста. Її хоробрим, таємно закоханим провідником в небезпечній подорожі стає підліток на ім'я Іван. Коли на шосе німці обстрілюють їх машину, Іван ховає Оділь і дітей в лісі...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Патрік Люссьє
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Дружина і дитина головного героя картини Ейба Дейла були по-звірячому вбиті на його очах. Він не зміг врятувати їх... Тепер у Ейба немає бажання вести нормальне життя. Не знайшовши іншого виходу, він зважується на відчайдушний крок — здійснює самогубство. Він йде по білому коридору до світла, до