• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Робін Суікорд
• Переклад: багатоголосий закадровий

Нервовий зрив змушує зразкового сім'янина залишити дружину, аби жити на власному горищі, спостерігаючи за життям родини протягом декількох місяців.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Лоуренс Олів’є
• Переклад: двоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Неочікувао помирає король Данії. Його вдовиця, Гертруда, поспішно бере шлюб з братом покійного чоловіка Клавдієм, якого оголошують новим королем. Принцеві Гамлету з'являється привид й повідомляє, що він зрадницьки отруєний власним братом. В спочатку сором'язливому й замріяному юнакові визрівають

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Вінченцо Наталі
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Стильний фантастичний шпигунський трилер, удостоєний в 2003 році гран-прі, призу за кращі спецефекти і нагороди за кращу чоловічу роль на фестивалі "Фантаспорто", а також премії "Золотий Ворон" за режисуру на фестивалі фантастичного кіно в Брюсселі. Фільм став новою роботою

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Маркус Шляйнцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA: Культура

Відень, початок XVIII століття. Африканський хлопчик-раб Анджело потрапляє під опіку графині: вона вирішує хрестити його і дати йому освіту. Досягнувши повноліття, Анджело стає знаменитим талісманом віденського двору, поки не вирішує таємно одружитися на білій жінці.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Брюс Лі
• Переклад: багатоголосий закадровий

Тан приїздить з Гонгконгу в Рим, аби допомогти друзям родини, чий ресторан захотіли відібрати місцеві мафіозі. Звиклі завжди отримувати все що захочуть і не зупинятись ні перед чим, бандити зробили велику помилку, недооцінивши скромного на вигляд хлопця. Не зумівши впоратись із ним власними

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Філліп Нойс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних бурлаків. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися. Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Міхаель Ганеке
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

Молодий хлопець Жан приїжджає з провінційного містечка у Париж до старшого брата Жоржа, але виявляє, що новий код невідомий і до будинку потрапити неможливо. До того ж брат-журналіст поїхав по роботі, а вдома лише його дівчина Анн, яка не дуже рада приїзду молодшого брата. У засмучених почуттях

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джон Стімпсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Новорічно-різдвяна романтична мелодрама про класичний любовний трикутник та випадковий прояв емоцій, здатний змінити все життя. За сюжетом, молода дизайнека Венді працює в агентстві дратівливої та злої Прісцили, але мріє про власний бізнес. Одного дня, прийнявши доленосне рішення, в емоційному

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Andy Cadiff
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

18-річна дочка президента США Ганна Фостер замучена постійним стеженням за собою таємних урядових агентів, і вдень і вночі, де б не була вона, забезпечуючих її безпеку. В Європі вона втікає від своїх охоронців, і під час короткого вояжу свободи знайомиться з красенем-англійцем Беном Келдером, який

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Чарлі Чаплін
• Переклад: субтитри

Історія про пригоди одвічного улюбленця публіки, маленького бродяги, який цього разу відправляється на золоті копальні Аляски і як завжди порадує вас нескінченним калейдоскопом трюків і комічних ситуацій.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джон Тертелтауб
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Фільм виробництва компанії "Волт Дісней Пікчерс". Джон Кенді у ролі тренера команди з бобслею з... Ямайки готує дітей до зимової олімпіаді в Албертвілле в 1992 році, що вже смішно, тому що на цьому острові снігу не буває. Місцями дуже смішно і зворушливо.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джордж Бауерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Двоє розкішних і веселих парубків потрапляють в розкішний готель на узбережжі, де хочуть відпочити по повній. Нажаль, місцевий крадій і детектив з готелю весь час заважають парубкам займатися їх улюбленим "видом спорту" - здоровим сексом. Це молодіжна комедія в стилі 80-х років, яка не