• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Детектив-підліток Ненсі Дрю відправляється разом з батьком в бізнес-поїздку о Лос-Анжелесу, де її чекають нові пригоди і нова загадкова історія.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Брайан Де Пальма
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У Чикаго 1931 року кримінальне життя б'є ключем. Для того, щоб зупинити холоднокровного і невразливого Аль Капоне, урядом створена спеціальна команда "недоторканних"... Втім це не просто історія про крах імперії Аль Капоне. Це - хроніка боротьби двох чоловіків, кожний з яких присягнувся

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Інґмар Берґман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

У середині XIV століття лицар Антоніус Блок і його зброєносець повертаються після десяти років хрестових походів до рідної Швеції. Блок втомився від життя, і не бачить навколо себе нічого, заради чого варто було б продовжувати тягнути своє існування. Але він хоче переконатися в тому, що Бог - є...

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Алан Дж. Пакула
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Френкі Мак Гуайр - найнебезпечніший терорист Ірландської Республіканської Армії. Прибувши до Америки з місією покупки зброї, він знаходить притулок в будинку Тома О'Міри, Нью-Йоркського поліцейського, який не знає нічого про особу і реальне життя свого гостя. Все відкривається, коли сім'я Тома

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джейк Шреєр
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKo

Фільм про зворушливу дружбу одного діда і робота. Історія полягає в тому, що літній чоловік, Френк, у минулому, до речі, злодій-зломщик, живе на самоті. Його вже дорослі діти далеко, і щоб хоч якось допомогти старому батькові, у якого починає розвиватися хвороба Альцгеймера, син дарує Френкові

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Maïwenn
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Тоні опиняється у центрі реабілітації після падіння з лиж. Вона потрапляє у повну залежність від медичного персоналу та знеболювального, і їй згадується інша залежність - від людини, яку вона колись любила. Чому вона і Джорджіо обрали один одного, що в ньому було особливого, і чому вона повністю

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Херберт Росс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У маленькому провінційному містечку не в фаворі рок-музика і танці. Там панують старі порядки, встановлені місцевим священиком Шоу Муром. Але, на щастя, з мегаполісу переїжджає в цю глушину молодий хлопець Рен МакКормак. Не бажаючи миритися з нудьгою, він разом з новими друзями вирішує

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джон Г'юз
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Ферріс Бюллер незвичайний хлопчина, наділений неймовірною витримкою та спокоєм. Він просто взірець для всіх, хто занадто серйозно сприймає життя. Чудового весняного дня напередодні випускних іспитів потяг вчергове прогуляти школу пересилює його і разом зі своєю подружкою та найкращим другом він

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Алекс Де Ракофф
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Дія відбувається в Лондоні. Головний герой - колишній шахрай, який намагається докорінно змінити своє життя. Йому дають 24 години на пошуки 100 000 фунтів на сплату боргу лихварю - якщо він їх не знайде, то його вб'ють. Він їде в Манчестер, місце, де процвітає наркобізнес.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Пітер Геджес
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

Ден (Карелл) – вдівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційний сімейний вікенд, Ден знову зустрічає Марі,

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Ніл Джордан
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Розповідь про двох вампірів: маму і дочку. Вони оселяються в домі простого хлопця Ноеля, який і не підозрює, ким є нові співмешканки і що насправді вони не є сестрами. Старша Клара не хоче, щоб її сприймали, як маму Елеонор, тому вона всім розповідає, що вони сестри. Вона постійно бреше, власне, з

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Стів Ентін
• Переклад: професійний дубльований

Американська мрія – підкорити Голівуд. Мало хто знає, як це зробити, навіть маючи мішок таланту за плечима та нестримне бажання обернути на себе світло софітів. У дівчини з забутого Богом містечка вдосталь амбіцій, ентузіазму і здібностей. Для досягнення своєї мети вона вирішила податися в