• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Kim Hee Jin
• Переклад: багатоголосий закадровий | Uaflix

Втікши з Північної Кореї, Ро Ківан бореться за набуття статусу біженця в Бельгії. Там він зустрічає жінку, яка втратила будь-яку надію і впала духом.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Oliver Kienle
• Переклад: багатоголосий закадровий | Uaflix

Майстер змішаних бойових мистецтв не хоче втратити опіку над донькою, а тому замість важливого поєдинку їде через увесь Берлін до неї на день народження.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Yosep Anggi Noen
• Переклад: багатоголосий закадровий | Uaflix

Ґаспар, детектив, працює над справою про масову бійню, пов’язаною з урядом, де він стикається з інформатором, який натякає на зникнення його друга дитинства Кірани, що вказує його на Ван Алі, шахрая, який займається торгівлею людьми.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Benny Boom
• Переклад: професійний дубльований

Він виріс в американському гетто. Він регулярно порушував закон і потрапляв до в'язниці. На його життя здійснювали замах безліч разів, але він виживав навіть незважаючи на продірявлене тіло. Він записав безліч синглів, які стали культовими. Він став одним з найяскравіших і найвідоміших

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Крістіан Алверт
• Переклад: багатоголосий закадровий

У безодні космосу рухається зореліт. Два члени команди, що прокинулися від гіперсну, опиняються в складній ситуації: устаткування не працює, пригадати вони нічого не можуть. Яка була їх місія? Скільки часу пройшло? Де вони? Хто вони? На всі ці питання у них немає відповідей. До того ж, на кораблі

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Жерар Кравчик
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Суворий та безкомпромісний поліцейський комісар Юбер Фіорентіно (Рено) одного дня дізнається, що його кохана з Японії загинула і що у нього є донька. Мати, яка була таємним агентом, залишила їй у спадок 200 мільйонів доларів. На дівчинку полюють японські гангстери, котрі вбили її матір, проте

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Бенуа Жако
• Переклад: професійний дубльований

Бертрана вважають одним з найперспективніших і найкращих письменників свого часу. Його перший роман просто підірвав усю літературну індустрію та приніс чималий дохід хлопцеві. У його віці про такі гроші та славу багато хто тільки мріє. Одного разу, коли за вікном була жахлива хуртовина, письменник

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Олів'є Мегатон
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джуліан Джилбі
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Johannes Roberts
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

У центрі сюжету – сестри Кейт і Ліза, які приїхали на відпочинок до Мексики. У пошуках гострих відчуттів Кейт переконує сестру опуститися під воду в клітці і подивитися на білих акул. Але їх розвага перетворюється в пастку: клітка обривається, і дівчата опиняються на глибині 47 метрів з запасом

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Juan Carlos Fresnadillo
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дія фільму відбувається через шість місяців після того, як вірус люті спустошив Лондон. Армія США відновила порядок і заселяє місто, яке перебувало під карантином…

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Фільм від культового режисера Стівена Спілберга. Віктор Наворскі, мешканець однієї з країн Східної Європи, прибуває до нью-йоркського аеропорту Кеннеді. За час перельоту до Америки в його державі відбувається військовий переворот, і тепер він не може ні повернутися додому, ані потрапити в США.