• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Рік Роман Во
• Переклад: багатоголосий закадровий

Каліфорнійський гангстер, лише вийшовши з в'язниці, під тиском свого боса встає на чолі великого злочинного протистояння з конкуруючою бандою.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберг вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джеймс Кент
• Переклад: професійний дубльований

Нерозлучні друзі Роланд, Віктор, Едвард і його сестра Віра будують плани на майбутнє. Віра, всупереч волі батьків, нарівні з юнаками вступає до Оксфорду та хоче стати письменницею. Між Вірою і Роландом виникають почуття, більші за дружбу. Але всі мрії доведеться відкласти на потім через початок

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Рендал Клайзер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Одного разу у відкритому морі на кораблі сталася пожежа, внаслідок чого він пішов на дно. У одній з шлюпок врятувалися двоє дітей (син капітана та його племінниця), а також корабельний кок, який наглядав за ними. У іншій шлюпкі врятувався сам капітан та його команда. Обидва кораблі понесло у різні

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Крейг Гіллеспі
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії взимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери, абсолютно не готових протистояти безжальної стихії. Величезні могутні хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі корабля, зводячи нанівець відважні

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Jerren Lauder
• Переклад: професійний дубльований

Тара щойно закінчила школу, її батько і мати давно далекі один від одного. Тара бачить жахливих істот, які ставлять під сумнів її здоровий глузд. Відвідавши свою тітку в психіатричній лікарні і провівши ніч у будинку своєї дальньої родички Ліззі Борден, Тара розуміє, що вона повністю пов’язана з

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Барбра Стрейзанд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Режисер картини і виконавець головної ролі - Барбара Стрейзанд, якій вдалося вміло переплести легкий гумор і сентиментальність, і розповісти історію про «бридке каченя», що перетворилося на прекрасного лебедя.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Денні Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його,

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: професійний дубльований

Нова комедія від автора "Клерків" - Кевіна "Мовчазного Боба" Сміта. Герої цього фільму - Зак та Мірі, які є платонічними друзями з дитинства, незважаючи на свою різностатевість - таке в житті хоч і дуже рідко, але буває. У цих друзів великі проблеми з грішми, і одного чудового

• Рейтинг: IMDb: 2.9
• Режисер: Марк Аткінс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

У майбутньому, коли 98% Землі знаходиться під водою, воєначальник, який контролює армію акул, зустрічає свого суперника - доньку таємничого, що кличе акул, яку він викрав. Вона повинна навчитися мобілізувати свою надприродну силу, щоб звільнити свій народ від панування воєначальника. Чи вийде у

• Рейтинг: IMDb: 3.9
• Режисер: Стів Захаріас
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Два новоспечених придурка приїжджають до коледжу і відвідують свого дядька, який теж був Нерд, але тепер соромиться свого героїчного минулого. Далі комедія йде за накатаними рейках, і єдина відмінність полягає в тому, що в боротьбі разом об'єднуються старе і нове покоління придурков.

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Roland Mesa
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Два новоспечених придурка приїжджають до коледжу і відвідують свого дядька, який теж був Нерд, але тепер соромиться свого героїчного минулого. Далі комедія йде за накатаними рейках, і єдина відмінність полягає в тому, що в боротьбі разом об'єднуються старе і нове покоління придурков.