• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Джош Тренк
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Фільм розповість про життя Аль Капоне після звільнення з в'язниці, коли він будучи позбавленим свого впливу, здоров'я та друзів згадує про своє темне минуле

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Мігель Артета
• Переклад: професійний дубльований

Дві найкращі подруги ведуть успішний б’юті-бізнес і відриваються наповну, шокуючи оточуючих, а іноді навіть самих себе. В якусь мить, вони усвідомлюють, що по вуха в боргах, тому гламур і шик більше не для них. На що підуть дівчата, щоб втриматися на плаву, зберегти бізнес і не захейтити одна одну

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

за новелою Стівена Кінга. Дія фільму переносить глядача в 50-ті роки. Літо добігає кінця, але сезон розваг затьмарений таємничим зникненням хлопчика. Четверо друзів-підлітків вирушають на його пошуки. Діти взялися за важку справу, адже їм так хочеться скоріше стати старшими. Тому юні детективи

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Френк Де Фелитта
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

На Анжелу (Стоун) здійснено напад, і шок від нього поступово перетворюється на параною. Хто ж вона насправді – божевільна чи жертва підступних маніпуляцій?.. Слабенький трилер, знятий ще до того, як Стоун стала зіркою завдяки “Основному інстинкту”, - щось на кшталт школярської спроби наслідувати

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Френк Дарабонт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Дія стрічки відбувається у 1951 р. Голлівудського сценариста Пітера Епплтона звинувачують у зв’язках з комуністами і звільняють зі студії. Герой у відчаї напивається, потрапляє в автокатастрофу, втрачає пам’ять і опиняється у містечку Лоусон. Гаррі Трімбл, власник кінотеатру «Маджестик», приймає

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джованні Веронезі
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Франческо і Клавдія, молоді, красиві та успішні, - друзі не розлий вода уже багато років. Між ними немає жодних секретів. Одного разу дівчина знайомиться з Джованні, той починає наполегливо до неї залицятися, а незабаром уже кличе заміж. А що Франческо? Франческо поволі розуміє: стосунки подружки

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Benedict Andrews
• Переклад: багатоголосий закадровий

15 років тому юна Уна втекла з дому з дорослим Реєм ... Через роки в одному з журналів Уні потрапляє на очі фото колишнього: у нього нове життя, нова сім'я і нове ім'я. Їх раптова зустріч відкриє не тільки поховані назавжди спогади, а й витягне на поверхню потаємні бажання, які загрожують

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Майкл Чіміно
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

У глибокому лабіринті Нью-Йорка ховається Китайський квартал - розсадник Тріади, тисячолітньої кримінальної загрози світу. Джой Тай, її новий хрещений батько, робить жорстоким розділ територій азіатської і італійської наркомафій. Вулиці обагряються кров'ю його ворогів. Але в справи Китайського

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Alfredo Rodriguez de Villa
• Переклад: двоголосий закадровий | Тоніс

Це історія Амаріліс Кемпос, молодої танцівниці, чиї довірчі відносини з батьком Франко, який колись був яскравою зіркою балету в Нью-Йорку, змушує її змінити рідний Пуерто-Ріко на Манхеттен для того, щоб реалізувати себе. Амаріліс вирішує досягти слави й успіху в якості танцівниці. Не маючи

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Кларк Ґреґ
• Переклад: двоголосий закадровий

Екранізація роману Чака Паланика про прісне життя шахрая, що підробляє де доведеться і що час від часу розігрує напади задухи в ресторанах, паразитуючи на «рятівниках», що підтримують його грошима. Крім того головний герой є сексоголіком, а його недоумкувата мати приховує правду про його

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джоел Сарноу
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Фільм знятий за реальними подіями. Аль Кляйн і його давній друг, Еш Мартіні, володіють стоянкою старих автомобілів. Ці двоє воллодіють всіма трюками, пов'язаними з продажем автомобілів. Мартіні - один з тих, що марнують своє життя, і ніяк не можуть зупинитися. Кляйн же тужить за своєю колишньою

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Гілліс МакКіннон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

1950-ті роки, Ірландія. Жителька маленького села Тара привела всіх в жах своєю поведінкою: мало того, що вона народила дитину поза шлюбом, так ще й відмовляється назвати ім'я батька. За Тарою доглядає констебль Хегарти, але тут у місто приїжджає театральна трупа...