• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Хуліо Медем
• Переклад: багатоголосий закадровий

У безробітної викладачки Магди виявляються серйозні проблеми зі здоров'ям. Зібравши волю в кулак, вона намагається впоратися з бідою, що навалилася на її тендітні плечі.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Мішель Ґондрі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Сміттяр Джеррі вирішує саботувати електростанцію, що, на його думку, викликає в нього моторошні головні болі. Але саботаж кінчається тим, що в Джеррі намагнічується мозок і він, сам того не відаючи, розмагнічує всі відеокасети в пункті прокату, що належить його кращому другові Майку.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Девід Мішо
• Переклад: одноголосий закадровий | Остап Карвацький

Минуло 10 років після великої економічної кризи. Почався хаос, колишнього ладу вже немає. У самотнього подорожнього зухвалі покидьки викрадають автомобіль. Він не лякається, не пасує, а рушає навздогін за викрадачами, за будь-яку ціну хоче повернути дорогий йому автомобіль.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Владислав Ванчура
• Переклад: оригінал

Події картини "Марійка-невірниця" відбуваються на Закарпатті. Сама назва розказує нам про що буде фільм. Марійка заводить собі на стороні коханця, поки її чоловік займається вирубкою лісу. Але не довго це тривало, адже чоловік дізнається про походеньки дружини і топить коханця.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Вільям Дір
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Звичайна американська родина знаходить в лісі волохатого велетня – снігову людину – і бере його з собою. Коли ж цей “Гаррі” оживає, нові знайомі все більше прив’язуються до нього... Добротне розважальне кіно 80-х зараз не вразить нікого – навіть тодішні досягнення майстра гриму Ріка Бейкера вже не

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Алан Шапіро
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Хлопчик приїжджає до свого дядька на острів, де йому все не до душі - друзів немає, на рок-концерт не сходити, а на вечерю тільки макарони. Але все змінюється після того, як він рятує на рибалці дельфіна Фліппера, який стає його другом, і знайомиться з симпатичною дівчинкою.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Фрекн Оз
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Говард Брекетт - викладач в маленькому американському містечку. Скоро повинне відбутися його весілля, коли раптом з екрану телевізора його колишній учень, нині голлівудська зірка Камерон Дрейк, заявляє таке, що важко собі уявити! Все місто в Шоці. Говард намагається переконати всіх оточують, що

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джуліан Джаррольд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії й командуючи ротою, що не приймає участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер одержує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Прибувши на місце призначення, капітан виявляє, що виявився в маєтку Брайдсхед -

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Гільєрмо дель Торо
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дія фільму відбувається під час громадянської війни в Іспанії. Дванадцятирічний Карлос потрапляє до сирітського притулку, де стикається із таємничим привидом хлопчика Санті. Привид переслідує Карлоса, проте не відкриває своєї таємниці. Паралельно з цими пригодами у притулку розгортається правдива

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Брайан Коппельман, Девід Левієн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Бену Калмену за 60. Кілька років тому він мав усе - великий автомобільний бізнес, впливових друзів, коханок, його фото красувалося на обкладинках найдорожчих глянцевих видань. «Ти один, коли ти нагорі, і ти один, коли ти внизу» - цю аксіому Бен відчув на собі, втративши всі свої доходи і пройшовши

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Нерозлучні друзі Ронні Валентайн і Нік Бреннан усіма силами прагнуть отримати замовлення найбільшого автоконцерну на розробку нових автомобілів «Dodge». Спостерігаючи за сімейної ідилією Ніка та його красуні-дружини Женеви, Ронні вирішує зробити пропозицію своїй дівчині Бет. Вибираючи місце для

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джерімайя С. Чечик
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

У двох красивих жінок народився план: «Ми отруїмо цього покидька, який має нас за лайно собаче, викинемо його тіло в темну воду, і воно буде лежати там, поки хто-небудь не виявить цей «сюрприз». Але сюрприз чекає їх самих.