• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Гуріндер Чадха
• Переклад: багатоголосий закадровий

У 1987 році, під час суворих днів Британії Тетчер, підліток вчиться жити життям, розуміти свою сім’ю та знаходити власний голос завдяки музиці Брюса Спрінгстіна.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Брайан Тренчард-Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий

Вигадана розповідь про затоплення H.M.H.S. Британік біля грецького острова Кеа в листопаді 1916 року. Це досліджує теорію німецького агента, який саботував лайнер, госпітальне судно.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Адам Шенкман
• Переклад: професійний дубльований

Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Tony Chan
• Переклад: багатоголосий закадровий

Цсян Лівей (Гуан Сяомінґ) – наймолодший керівник спеціального пожежного батальйону за всю історію пожежних бригад провінції. Під час гасіння пожежі зухвалий Цсян ігнорує протоколи місії, що призводить до вибуху газу, від якого гине молодий пожежник. За це його позбавили звання та понизили до

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Бен Сефді, Джошуа Сефді
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

У центрі сюжету Говард Ратнер — власник ювелірного магазину в Нью-Йорку і дилер для багатих й знаменитих. Одного разу він потрапляє в серйозні неприємності. Доки не стало пізно, він повинен вжити жорстких заходів.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Крістоф Оноре
• Переклад: багатоголосий закадровий | OBOZ-TV

Марія — парижанка, і цим все сказано. Вона заміжня, та водночас насолоджується свободою і чоловічою увагою. Після сварки з чоловіком вона змушена ночувати в готелі навпроти своєї квартири, крізь вікно спостерігаючи за чоловіком, і згадувати їхню історію кохання. У неї є лише одна чарівна ніч, аби

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Justin Pemberton
• Переклад: багатоголосий закадровий

Головний персонаж фільму – капіталізм. У світі «Капіталу» Сімпсони сусідять з героями Джейн Остін, Уолл-стріт впливає на ціни в Окленді, а причини сьогоднішньої інфляції беруть свій початок від Першої світової війни. У нашому світі бестселер про капітал відображає головні проблеми сьогоднішнього

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Annie Silverstein
• Переклад: субтитри

Примхлива дівчина-підліток Крістал, нипаючи закинутими місцинами, зустрічає колишнього чорношкірого ковбоя Ейба - сварливого та свавільного старого, який живе своїм видатним минулим. Ця зустріч змінить обох героїв.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Andrew Onwubolu
• Переклад: багатоголосий закадровий

На основі реальних подій репера, який став режисером Рапменом ("Історія Широ"); з вулиць Південно-Східного Лондона виходить жорстока кримінальна драма. Найкращі друзі Тіммі (Стівен Одубола) та Марко (Майкл Уорд) навчаються в одній школі в Пекхемі, але живуть у сусідніх лондонських

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Andrew Mecham, Matthew Whedon
• Переклад: професійний дубльований | MIC

Дві молоді сестри з’ясовують, що всі дзеркала у віддаленому будинку їхньої тітки або прикриті або сховані. Коли одна з них натрапить на дзеркало в підвалі, то сама того не усвідомлюючи, визволить страшного демона.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ґевін Розері
• Переклад: професійний дубльований

2038-й рік. Молодий учений, працює на всесильну корпорацію, і створює у секретній лабораторії андроїд зі штучним інтелектом. Його останній прототип майже готовий. Залишається найризикованіша фінальна фаза, але треба встигнути до появи команди зачистки. Адже його таємна мета — воскресити за

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Лоґан Маршалл-Ґрін
• Переклад: багатоголосий закадровий

Рассел (Ітан Гоук) виходить на свободу, відсидівши 20 років у в'язниці за 30 грамів марихуани згідно дурнуватого закону про третє правопорушення в Каліфорнії. Він намагається пристосуватися до сучасного життя, знаходить роботу і йому ой як не хочеться знову потрапити за ґрати. Одного разу вночі в