• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ґері Гарві
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Головна героїня укладає договір з двома кращими подругами, що сяде на дієту і схудне. Але обставини складаються не на її користь.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Владислав Пасіковскі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Сюжет фільму заснований на реальних подіях та розповідає історію польського майора Ришарда. У 1968 році він починає працювати над підготовкою навчань для військовослужбовців, які збираються провести між усіма країнами, що беруть участь у Варшавському договорі. Незабаром йому стає відомо про

• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Konrad Maximilian
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Головний герой - боєць ММА, який одного разу втратив усе. Він багато працював, щоб здійснити свою мрію, але низка помилок та неправильних рішень поставила хрест на всіх його досягненнях. Він був змушений повернутися до рідного містечка, розраховуючи розпочати життя з чистого аркуша. Однак і тут

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Брайан Де Пальма
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя. Інтересні факти про фільм Спочатку Брайан Де Пальма планував зняти кінцівку фільму у Всесвітньому торговому комплексі в Нью-Йорку. Назва нічного клубу, яким управляє Карліто (Аль Пачіно);

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Брюс Мелмат, Ґері Нельсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Відчайдушний сержант поліції Дік Де Сільва звик ловити злочинців в екстремальній ситуації «на живця», в ролі якого завжди виступав він сам. Але «адреналіновій » службі приходить кінець, після того, як героя переводять у новостворений антитерористичний підрозділ. Однак нудьгувати на новій посаді Де

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Золтан Спиранделли
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Якось король запитав у трьох своїх дочок, як сильно вони його люблять, і відповідь молодшої так його розсердила, що він прогнав її. Повернутися вона зможе лише за однієї умови.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Чарльз Крайтон, Джон Кліз
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Після пограбування, отримавши діаманти на 20 мільйонів доларів, компанія злочинців розколюється. Не в жаргонному сенсі слова, а в прямому: Джордж Томасон попадає за грати, а його спільники — Ванда, Кен і Отто — залишаються на волі. Ванда, яка діяла заодно зі своїм потаєним коханцем Отто, сама ж і

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майкл Хофман
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Вони зустрілися одного прекрасного дня​​, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Девід Баррет
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Джеремі Колмeн - пожежник, його справа не тільки боротися з вогнем, а й рятувати людей, як це часто буває. Одного разу, він стає свідком подвійного вбивства, і вирішує виступити свідком. Як виявилося, краще б він цього не робив. Людина, проти якої він не побоявся давати свідчення, виявляється

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Все своє життя Джон Едгар Гувер просувався шляхом до вершини влади і досягнувши її, утримував протягом п'ятдесяти років. Він оголосив війну гангстерам і Ку-Клукс-Клану, у той же час збираючи інформацію на відомих зірок голівуду і політиків. Гувер пережив вісьмох президентів і три війни і робив

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Кловіс Корніяк
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Минуло два роки. Себастьян стоїть на порозі юності, а Белль стала матір'ю трьох цуценят. П'єр і Анджеліна збираються одружитися і мріють про спільне життя десь у іншому місці. Хлопчик, однак, категорично відмовляється покидати Сезара, хатину і рідні гори. Старий господар Белль повертається, щоб

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Александер Пейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Нереалізований письменник, шкільний учитель англійської мови й пияк Майлз Реймонд бере свого кращого друга Джека – вийшлого в тираж актора – в мандрівку виноробними заводами Каліфорнії. Джекові незайве розслабитися, бо через тиждень у нього має бути весілля. Майлз – найбільш підходящий для цього