• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Ivan Balada
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Екранізація казки братів Грімм. Троє синів короля вирушили на пошуки чарівної «Живої води», щоб врятувати свого батька.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Брейді Корбет
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Події фільму розгортаються у Франції в 1918 році і показують шлях дорослішання маленького Прескотта. Батьки хлопчика беруть участь у створенні Версальського договору. Хлоп'я стає свідком багатьох подій, які вплинуть на формування його особистості. З часом він стає нещадною особистістю з

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кріс Горак
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

У Лос-Анжелесі вибухає «брудна бомба», ввергаючи все в хаос і накриваючи місто токсичною хмарою.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Dan O'Bannon
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

На глухому медичному складі береглися контейнери із зомбі, що помилково потрапили туди багато років тому. В один далеко не прекрасний день герметичність упаковки була порушена, отруйний газ вирвався назовні, і ось вже мертвяки з сусіднього кладовища покидають свій тихий притулок, щоб поласувати

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Ellory Elkayem
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Двоє друзів Бен і Зак, нерозлучні зі шкільних часів, вибирають у житті різні шляхи, один стає юристом, другий так і залишилася сорочка-хлопець, усім допомагає й ніяк не може витягнути свого друга з його кабінету. Один раз жінка похилого віку за якою він доглядав у будинку старих просить відшукати

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джон Карл Бюхлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Джейсон Вурхіз - не зовсім звичайна вбивця… На рахунку безжального монстра сотні безневинних жертв, але відправити на той світ його самого - практично неможливо. Одному з щасливчиків вдалося прикувати Джейсона на дні «Кришталевого озера», де він і сумував наодинці… Тіна Шеперд - не зовсім звичайна

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Кааре Ендрюс
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Снайпер спецназу Брендон Беккетт (Чед Майкл Коллінз) - головний підозрюваний у вбивстві іноземного високопосадовця перед підписанням важливої торгівельної угоди зі Сполученими Штатами. Ледь не загинувши, Беккет розуміє, що в уряді може бути шпигун, і починає працювати в команді з єдиною людиною,

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Дуглас Барр
• Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV

Двоє друзів, які беруть участь у загадковій грі на борту розкішного лайнера, підозрюють, що серед гостей може бути справжній вбивця.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Shawn Seet
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Трафік

Успішний бізнесмен і щасливий батько сімейства згадує своє дитинство, яке він провів на схованому від усього світу узбережжі океану. Він повинен розповісти своїй онуці незвичайну історію хлопчика на прізвисько Шторм та пелікана-сироти – Містера Персіваля. Історію небезпечних пригод і дивовижної

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Régis Roinsard
• Переклад: професійний дубльований

Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Руперт Папкін упевнений, що він геніальний гуморист. Всупереч повній відсутності таланту, він точно знає, що його чекає немеркнуча слава. Потрібно лише один разок виступити перед глядачами - і він стане зіркою. Вирішивши почати свою кар'єру з самого верху, Руперт осаджує популярного ведучого