• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Ger Poppelaars
• Переклад: багатоголосий закадровий | TV4

Молодий хлопець захоплюється археологією та намагається розгадати правду про своє походження.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джаред Гесс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Наполеон Динаміт - дивакуватий підліток, що живе в глушині штату Айдахо, шкільний невдаха у всіх сенсах цього слова. Він цілими днями малює неймовірних тварин, лається зі старшим братом і намагається не попадатися на очі спритному дядькові Ріко, який промишляє торгівлею всім, що тільки може прийти

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Тому Кунц, Майк Магвайр
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Фільм знятий у вигляді новин, які віщає компанія The ONION. Кожна новина, показана в гумористичному ключі, присвячена якій-небудь проблемі американської культури й суспільства. Тут висміяні практично всі проблеми, що стосуються тероризму, наркотиків, расизму, вільної продажі зброї, безробіття,

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Скотт Уокер
• Переклад: професійний дубльований

Аляска. Ось уже 13 років, як по вулиці розгулює вбивця, на ім'я Роберт Хансен, який залишає після себе все нові і нові бездиханні жіночі тіла. Хансен, це жорстокий і невловимий вбивця, зловити якого не вдається довгий час, поки одна з його жертв, дівчина на ім'я Сінді Полсон, не тікає. Разом з її

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Колін Треворров
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Деріес — молода практикантка у журналі «Сієтл», яка береться писати статтю про людину, що подала оголошення про пошук партнера для подорожі у часі. Разом із Джефом, професійним журналістом, й Арно, ще одним практикантом, вона вирушає до приморського міста. Поки Джеф намагається зустріти дівчину,

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Пітер Боґдановіч
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Дев'ятирічна дівчинка-сирота приєднується до дрібного шахрая Мозеса. Разом вони подорожують і в різні нечесні способи заробляють собі на життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ален Делон, Робін Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Пограбування ювелірного магазину не обійшлося без вбивства. Викрадені діаманти поліція не знайшла. Підозрюваний Жак Дерні опинився за ґратами. Вийшовши через 8 років на волю, він не знайшов свободу, а потрапив в лещата і поліції, і мафії.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS у гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

1860 рік, Західна Австралія. Американець Метью Квіґлі наймається за оголошенням на роботу до власника великого ранчо англійця Марстона. Квіґлі дізнається, що його робота — вбивати аборигенів. Але американець встає на захист корінних жителів Австралії.

• Рейтинг: IMDb: 3.4
• Режисер: Фред Олен Рей
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Грабіжник могил викрадає з невідомої єгипетської усипальниці кілька коштовностей, не припускаючи, що ці артефакти бережуть в собі життя їх власниці - принцеси Нефратіс. Так як амулети потрапляють до Каліфорнії, вона відправляється туди і вбиває професора, який ініціював розграбування могили. Син

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ерні Барбараш
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Головний герой кінокартини - колишній найманець Самсон Ґол, який повністю відійшов від справ і займається розшуком зниклих дітей. Йому належить відшукати дочку колишнього бійця змішаних єдиноборств. Самсону доведеться задіяти всі свої навички, щоб врятувати дочку Ендрю і Моніки Фейден.

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Стефан Казанджян
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Рецепт цього кулінарного шедевра простий: береться троє персонажів, описуються їхні характери й взаємовідношення з іншими учасниками, відразу переходячи до справи: на уроці біології "дітям" викладаються полові відносини. Себ, один із трійці, шукає ідеал - він хоче, щоб любов і секс