• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джузеппе Торнаторе
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Фільм, що розповідає про життя трьох поколінь однієї сицилійської родини в містечку Багерія.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джонатан Каплан
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Їх мрія відправитися в райську подорож виявилася кошмарним сном, про який вони і подумати не могли… У цьому трилері затія двох подруг (Клер Денс і Кейт Бекінсейл) про райську подорож в чарівну країну переростає в пригоду, схожу на кошмарний сон. Аліса (Денс) імпульсна і нерозсудлива, Дарлен

• Рейтинг: IMDb: 3.5
• Режисер: Майкл Бафаро
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Девід Гудман був на піку своєї рекламної кар'єри, коли, ставши жертвою вуличного нападу, втратив зір. Природно, що на цьому успіхи Девіда закінчилися і почалася чорна смуга. Однак тривала вона на диво не довго. Незабаром загадковий доктор Гільєрмо Ліст залишив повідомлення на його автовідповідачі

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Вернер Герцоґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омега ТВ

Авантюрист Франсіску Мануел да Сілва, що працює на олов'яних копальнях в Бразилії на початку XIX століття, убивши кривдника, стає бандитом Кобра Верде. Ховаючись від покарання, він потрапляє в Байїю, де, будучи наглядачем на плантаціях дона Октавіу Коутінью, спокушає його доньок. Розлючений

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Алан Дж. Пакула
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Звичайна вечеря в ресторані з друзями-сусідами не віщувала нічого незвичайного, але Едді і Річард вирішили повеселитися. Щоб урізноманітнити своє життя та надати йому гостроту відчуттів, за взаємною згодою чоловіки вирішили помінятися своїми дружинами на одну ніч. Всі згодні, ніхто не ображається

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Сем Уайзман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У другій частині фільму «Могутні каченята» стають птахами великого польоту. Тепер колишні невдахи - національна збірна, що відправляється на Ігри доброї Волі в Лос - Анджелес. Гордон Бомбей запрошений тренером у нову команду, де він знову зустрічає своїх старих друзів. Разом вони пройшли вогонь і

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джонатан Теплицькій
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Верт, що тільки вийшов з в'язниці, збирається почати нове життя. Його приятелі - дрібний шахрай Джонні Спітіері і злодій Дабба Баррінгтон - теж на шляху до виправлення. Ґрати для них залишилися в минулому, і друзі сподіваються туди не повернутися. За їх праведними намірами пильно стежить нещодавно

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Білл Дюк
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

30-і роки. Тіньова злочинність вихлюпується на вулиці Нью-Йорка, і смертельна ворожнеча стравлює гангстера з гангстером. Бампі Джонсон, голова гарлемських рекетирів, сповнений гордості і почуття власної переваги. Коли дикий, неприборканий Голландець Шульц здійснює серію зухвалих нальотів на його

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Акіра Куросава
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Державний службовець Ватанабе дізнався про жахливий вирок – через хворобу жити йому лишилося щонайбільше – рік. Ця звістка змусила його переглянути усе своє життя – і непорозуміння із сином, і роботу на бюрократичну бездушну машину, і лицемірство суспільства. Збагнувши, що життя змарновано, він

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: André Téchiné
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Трафік

Ніцца, 1976 рік. Після невдалого шлюбу Аньєс Ле Ру повертається з Африки до матері, Рене, власниці Казино Ле Пале. Молода дівчина закохується в повіреного у справах Рене, Моріса Агнеле, красеня-юриста, старшого за неї на 10 років. У нього є інші прихильності; вона ж згорає від любові до нього.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джеррі Цакс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Дві сестри абсолютно не схожі одна на одну. Покірлива серцева Бессі присвятила всю себе іншим. Саме вона поклала на себе відповідальність за сім’ю, узяла на себе турботи про старого хворого батька, а потім сама важко захворює. Запальна, неврівноважена Лі, замкнулася у власному егоїзмі, втратила

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Френк Капра
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності хороших людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що