• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Елізабет Бостан
• Переклад: двоголосий закадровий | Малятко TV

Музичний фільм про пригоди маленької Вероніки, про її друзів, які допомагають дівчинці звільнити її улюбленицю качечку з лап хитрої Лисиці й підступного Кота.

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Кетрін Кіран
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Молодята Пейдж і її чоловік Едвард, король Данії, бажаючи відпочити від придворного етикету й царських турбот, відправляються в довгоочікуваний романтичний медяний місяць. Серед багатовікових замків Белавії, гір, покритих сріблистим снігом, і мріянь про жагучі обійми королівська пара виявляється в

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Пітер Челсом
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Сталося так, що несподівана зустріч містичним чином змінила долі двох самотніх школярів. Вони були абсолютно не схожі один на одного: Макс – мовчазний, сором'язливий і незграбний гігант і Кевін – маленький, кмітливий і невиліковно хворий. У своєму класі обидва хлопчики служили постійними об'єктами

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джек Шолдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Відділ по розслідуванню вбивств не спить вже яку ніч: містом котиться хвиля незвичайних злочинів. Своєрідність їх в тому, що всі злочинці — цілком доброчесні і законопокірні громадяни, в яких ніби то сам біс вселився, заставляючи їх творити усілякі жахливі, ненормальні речі. У детектива Тома Бека,

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Родні МакДональд
• Переклад: двоголосий закадровий | TV5

За довгі роки пошуків вбивці і вимагача Джеремі Барретта агент ФБР Нік Голтон став одержимий ідеєю знайти його. Нарешті фортуна посміхається Ніку — в результаті бездоганно проведеної операції злочинець затриманий і відправлений для винесення вироку в Нью-Йорк. Але при транспортуванні в результаті

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Гленн Дюрфор, Колін Тіга
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Гіллі, щойно вибула з в’язниці, і Джей, шахрай із великою проблемою з наркотиками, просто не можуть позбутися своїх злочинних шляхів.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джонатан Демме
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Історія екстравагантної творчої особистості, яка несподівано повертається в будинок до свого колишнього чоловіка через багато років життя далеко від нього і дітей.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Прабхудева
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

У центрі сюжету молодий чоловік, який протистоїть ватажкові злочинного угруповання і його спільникам. Бійки, погоні, перестрілки і, звичайно ж, все це пов'язано з красивою любовною історією.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Ерні Барбараш
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Колишній спецназівець Дікен Лайл прокидається у льодяній ванній весь у крові з жахливим шрамом на тілі.. Виявляється, що він став жертвою викрадачів органів, котрі забрали у нього нирку. Герой вирішує самостійно покарати злочинців. Але на їх пошуки зовсім мало часу, адже його нирку можуть продати,

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Petr Oukropec, Bohdan Sláma
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

У місті, яким керує диявольський мер, здається, що лише одне може врятувати старий ботанічний сад від знесення для будівництва розважального центру: Блакитний тигр. Тепер Йоханка та Матіас повинні захистити тигра від злих лап мера та його поплічників і врятувати сад.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Том Ропельовськи
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Марку і Джессі щастить у житті. У них є все, про що можна мріяти: щасливий шлюб, прекрасна робота, і недавно придбаний будинок в Санта-Моніці майже на березі океану, в якому вони можуть насолоджуватися самотністю удвох. Але ось один за іншим до них на постій потягнулися численні родичі, число

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Урс Еггер
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Захоплива біографічна драма розповідає про життя та взаємовідносини відомого винахідника та мецената Альфреда Нобеля та першої жінки, що стала лауреатом Нобелівської премії - Берти фон Зутнер. У фільмі показано, як через стосунки Берти з молодим бароном Артуром фон Зутнером, вона переїжджає до