• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Джеймс Тобек
• Переклад: двоголосий закадровий | TV-4

Відчуваючи, що її хлопець недооцінює, молода жінка починає досліджувати свою сексуальність з іншими людьми.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Девід Маккензі
• Переклад: Субтитри | Netflix

У розпал війни за незалежність Шотландії проти могутньої Англії, Роберт I, граф Брюс (Кріс Пайн), зраджений і вигнаний, обирає шлях рішучої боротьби. Оголошений "позазаконним", він збирає унікальну команду, щоб протистояти чисельнішій та краще озброєній армії короля Едварда I. Фільм

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Девід Ондаатже
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Молода пара орендує будинок у чарівному передмісті, коли до них вселяється дивний квартирант, таємничий чоловік із темним минулим. Його прихильність до порядку й нічних прогулянок викликає ненав’язливий дискомфорт і змушує героїв ставитися до гостя з підозрою. З кожним днем на поверхні виринають

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Стів Боюм
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Легка й кумедна пригода розгортається навколо двох дилетантів-біологів, які випадково опиняються в національному парку Йосеміті як “доглядачі” на ніч. Етикетки на їхніх пляшках більше нагадують карткові жарти, ніж наукові дослідження — але саме так починається їхня справжня пригода. Вони випадково

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Річард Ґрей
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У піщаних преріях Монтани 1870-х розгортається історія юнака Генрі Бродвея, який після смерті батька повертається до містечка Триніті, щоб відновити справедливість. В його пошуках правди він опиняється між неупередженим шерифом Габріелем Доу (Пірс Броснан) і загадковим Ст. Крістофером (Самюел Л.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Евнет
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Емоційна родинна драма, що поєднує дух американського Вестерну з темами відкуплення та сімейного єднання. Головний герой, Джо Уейнрайт (Ніл МакДонаф), колишній чемпіон родео, повертається до небезпечного виду спорту, щоб зібрати кошти на операцію для свого онука. Участь у престижному турнірі, де

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Річард Кертіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV

Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі. Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе –

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Луїс Бунюель
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Інтелектуальний драматичний фільм Луїса Бунюеля, де головний герой — зрілий бізнесмен Антуан — одержимо закоханий у загадкову молоду жінку Кончиту. Він прагне зрозуміти її суперечливу поведінку: запальну й відсторонену водночас. Ця неоднозначність веде його крізь низку експресивних і символічних

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Джеремі Хафт
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Стовідсотково передбачуваний, аж чваньковитий від цієї передбачуваности, а тому приречений на успіх молодіжний фільм жахів від сценариста "Пункту призначення" – стрічки, що стала етапною для жанру. Нервову й не пристосовану до життя в колективі Тамару однокласники затероризували до

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Блейк Едвардс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Двоженець повинен утримувати своїх дружин від зустрічей одна з одною, що стає складним, коли обидва завагітніють.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Jack Gold
• Переклад: багатоголосий закадровий | Enter-film

У розпал Першої світової війни група молодих пілотів Королівських Повітряних Сил опиняється перед щоденним вибором: злетіти чи залишитися на землі. Ідеалістичний випускник престижної школи прибуває до елітного авіаційного загону, очолюваного чарівно харизматичним, але алкоголізованим асом. Його

• Рейтинг: IMDb: 3.3
• Режисер: Nat Christian
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Дівчину гангстера підставляють і відправляють у в'язницю мінімального режиму.