• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Рікі Джервейс, Matthew Robinson
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Головний герой Джо з подивом довідається як можна обманювати жінок, і негайно цим користується.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Кінен Айворі Веянс
• Переклад: професійне дубльоване | НЛО.TV + багатоголосе закадрове | AMC, Paramount Comedy, ТРК Україна + двоголосий закадровий | Новий канал + одноголосе закадрове | Maxwell Kennedy (18+)

Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Agustín Díaz Yanes
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер, ТРК Україна + двоголосий закадровий | 1+1

За однойменним романом відомого іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Іспанія. XVII століття. Капітан Дієго Алатрісте довгі роки віддано служить рідній країні. Хоробрий солдат воює у Фландрії. Його кращий товариш Бальбоа потрапляє в пастку, спритно організовану ворогами, й отримує важке

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Glenn Holsten
• Переклад: професійний дубльований

Фільм занурює у глибину емоційного ландшафту митця, де кожен штрих — це спроба осмислити тишу, самотність і красу звичайного. Через інтерв’ю, архівні матеріали та візуальну поезію стрічка розкриває, як Ваєт перетворював буденне на символічне, залишаючи слід у серцях тих, хто шукає сенс у простоті.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Альфонсо Куарон
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

У центрі сюжету — юнак із скромного середовища, який прагне визнання і серця загадкової дівчини. Його шлях до самореалізації проходить крізь світ високого мистецтва, емоційних потрясінь і несподіваних дарів долі. Фільм зачаровує естетикою, музикою та атмосферою, де кожен кадр — як картина, а кожне

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Камілль Деламарре
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, Дубляж

Френк Мартін, колишній найманець спецназу, живе менш небезпечним життям. Він транспортує посилки для сумнівних клієнтів. Чи справді ця робота має у собі менше небезпеки? Батько Френка відвідує його на півдні Франції, але їх сімейне дозвілля змінюється на гірше, коли колишній найманець зв'язується

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Едвард Бернс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

У Нью-Йорку, де емоції киплять не менше, ніж трафік, двоє братів-ірландців намагаються розібратися у власних серцях. Один — романтик, інший — цинік, але обидва заплутані в стосунках, які кидають виклик їхнім уявленням про любов, вірність і щастя. «Тільки вона, єдина» — це легка, дотепна комедія з

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Thanh Son Le
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У світі, де кожен крок може стати останнім, Трінь — загадкова жінка з бойовим минулим — збирає команду для небезпечної місії. Її мета не лише професійна, а й глибоко особиста. «Дикий Схід» — це вибуховий в’єтнамський бойовик, де стильні сутички, напруга і внутрішні конфлікти переплітаються в

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Том Маккарті
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Батько їде з Оклахоми до Франції, щоб допомогти своїй відчуженій дочці, яка перебуває у в’язниці за вбивство, якого, як вона стверджує, не скоювала.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Ґай Річі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ, AМС + двоголосий закадровий | 2+2 + одноголосий закадровий | SkomUA

Четверо молодих хлопців накопичили кожен по 25 тисяч фунтів, щоб один з них міг зіграти в карти з досвідченим шулером і досвідченим злочинцем, відомим на прізвисько Гарі-Сокира. Хлопець у підсумку програв 500 тисяч, на сплату боргу йому дали тиждень. В іншому випадку і йому, і його «спонсорам»

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Joel Gallen
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал, К1, Paramount Comedy

Які тільки жанри не пародіювалися в американському кіно: детективи ("Голий пістолет"); бойовики ("Гарячого голови"); фільми жахів ("Дуже страшне кіно"). Дійшла черга й до молодіжних комедій. Творці стрічки зібрали в одну купу штампи підліткових "епопей" і

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джон Дал
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал, ICTV, НЛО.TV, Cine+

Колишній морський піхотинець Майкл шукає роботу по самим затишним куточкам США. Він заїжджає в бар на відшибі і опиняється в центрі схеми махінацій. Вся справа в тому, що Вейн, який вкрав півмільйона доларів, прикидається місцевим шерифом: прямо під самим носом ФБР, яке оголосило його в розшук.