• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Жан Марк
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛК

Під час ремонту старого будинку Шеннон (Джевел) робить шокуюче відкриття, яке призводить її до розслідування, що змінює все.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Жан Марк
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛК

Журналістка-розслідувачка Мак купує особняк і наймає Шеннон, щоб вона його відремонтувала. Вона знаходить дядька своєї подруги мертвим у його будинку. Поліція називає це нещасним випадком. Шеннон розслідує. Мак допомагає.

• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Філіппе Мартінес
• Переклад: багатоголосий закадровий

Відпустка Джоанни руйнується, коли сестри повідомляють їй, що їхнього батька кинули, він не відповідає на дзвінки та зник на карибському острові. Сестри вирішують врятувати батька та привезти його додому на Різдво.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Rhys Water
• Переклад: Багатоголосий закадровий | Гарні Люди

Вінні та П’ятачок продовжують криваву бійню, і тепер до них приєднуються Сова з Тигриком.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Раджа Госнелл
• Переклад: професійний дубльований

Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: John Boskovich
• Переклад: двоголосий закадровий | AMC

Сандра Бернхард грає головну роль у студійній версії своєї позабродвейської вистави, поєднуючи реконструкції оригінальних творів з концептуальними віньєтками та «відгуками», щоб підкреслити зв'язок між виконавцем та аудиторією.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Анджей Вайда
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Європа. 1811 рік. Після розділу Речі Посполитої частина литовських і польських земель відійшла до Росії. Поляки прагнуть до незалежності і свободи. Це їх прагнення виливається у відкритий озброєний виступ проти російської армії, сподіваючись на швидку підтримку військ Наполеона, що рушили на

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Хорхе Торреґросса
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Друзі збираються разом провести вихідні в гірській хатині. Однак дивне явище повністю змінює плани, залишаючи їх без зв'язку із зовнішнім світом. По дорозі за допомогою вони віддаляються один від одного, бо те, що відбувається навколо, здійснює на них сильний вплив.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ален Берберян
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Ремі Франсуа — детектив, якого наймають, щоб знайти Анжа Леоні, корсиканця, який, ймовірно, успадкував будинок вартістю 2 мільйони євро.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Саймон Кертіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Історія Марії Альтманн, яка намагається домогтися справедливості — повернути цінності, відібрані у її сім’ї нацистами кілька десятиліть тому. Серед культурних надбань жінки відома картина Густава Клімта «Портрет Аделі Блог-Баєр», яку інколи називають «Золота Адель». Разом з недосвідченим, але

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Alex Turner
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Група солдатів Конфедерації ховається на покинутій плантації після пограбування банку та опиняється у владі надприродних сил.

• Режисер: Тайлер Перрі
• Переклад: професійний дубльований | Le-Doyen

Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.