• Режисер: Метт Вілкокс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Інґмар Берґман
• Переклад: багатоголосий закадровий | ArtymKo

Дві сестри, що відчувають в своїх душах самоту, намагаються скрасити своє життя сексуальними переживаннями. І все це відбувається в мовчанні. Адже воно «іноді буває виразно за всякі мови». А це якраз той самий випадок!

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джеймс Ерскін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Netflix

Нова платіжна компанія Wirecard вразила фінансову галузь своїм неймовірним успіхом, поки наполеглива команда журналістів не викрила масштабне шахрайство.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Кертіс Генсон
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Безвідповідальна і легковажна Меггі Феллер переїжджає до своєї старшої сестри Роуз, яка працює адвокатом і дотримується у всьому строгих правил. Між сестрами немає нічого спільного, окрім хіба що розміру взуття. Терпець Роуз уривається після того, як Меггі затягає до себе в ліжко хлопця Роуз. У

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Сіан Гедер
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | Цікава Ідея

Коли риболовецький бізнес сім'ї опиняється під загрозою, Рубі розривається між своєю музичною пристрастю та страхом покинути глухих батьків.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Новообраний окружний прокурор опиняється в центрі розслідування корупції в поліції, до якого можуть бути причетні його батько та його партнерка.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Пол Шредер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Жінка, яка змалку осиротіла, нарешті возз'єднується зі своїм старшим братом. Все починає йти шкереберть, коли вона поступово відкриває для себе справжню сутність своєї родини.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Браян Де Пальма
• Переклад: двоголосий закадровий | СТБ

Звукооператор випадково записує докази того, що автомобільна аварія насправді була вбивством, і в результаті опиняється в небезпеці.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Роберт Елліс Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Двоє невиліковно хворих пацієнтів лікарні прагнуть полегшення у своєму скрутному становищі. Маючи мало друзів або взагалі їх не має, вони утворюють непростий союз і планують втечу, щоб востаннє провести час у шаленому темпі.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Чед Стагельський
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, професійний дубльований | Tretyakoff production

Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавої клятвою Джон відправляється в Рим, де йому доведеться битися з одними з найнебезпечніших кілерів в світі.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джеймс Кемерон
• Переклад: професійний дубльований

Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джордж Ґалло
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2, К1

Генрі Дюран — молодий федеральний агент, якому доручено складне завдання: шпигувати за своєю матір'ю та її хлопцем, якого підозрюють в керівництві бандою викрадачів творів мистецтва.