• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пет О'коннор
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Двоє братів з робітничого класу залицяються до трьох заможних і красивих сестер у маленькому містечку Іллінойс.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Волтер Гілл
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2, НЛО-ТВ

Джон Седлі народився із спотвореним лицем, і це укупі з важким дитинством зумовило його долю - він став злочинцем. Під час озброєного пограбування він і його друг Майкі виявилися обдуреними партнерами. Майкі був убитий, а Джоні пішов у в'язницю, але нікого не заклав, розраховувавши вийти на

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Метт Палмер
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роджер Споттісвуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Знайдений труп власника крупного ювелірного магазина. Вбивця бере в заручники його дружину і вимагає діаманти замість її життю. Але агент ФБР Уоррен Стантін - більш ніж рівний суперник для вбивці, якій доводиться бігти, і не абикуди, а в непрохідні ліси Північної Америки. Це загрожує обернутися

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Майк Кегілл
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Ексцентричний і дивакуватий Чарлі нескінченно дошкуляє своїй шістнадцятирічній доньці Міранді, щоб та допомогла йому у пошуках незчисленних скарбів. Чарлі впевнений, що колись в долині Сан-Фернандо в Каліфорнії іспанські місіонери зарили купу золотих злитків.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Michael Scott
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Хлопець і дівчина закохуються під час літнього табору та обіцяють підтримувати зв'язок, але цього не відбувається. П'ятнадцять років по тому вони знову зустрічаються в тому ж таборі за зовсім інших обставин. Що станеться з табором і чи спробують вони ще раз?

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Крістіан Жак
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Фабрісо дель Донго, молодий архієпископ, віддає все своє життя романтиці, а не церкві, створюючи ускладнення для всіх навколо. Графиня Сан-Северина — лише одна з жінок, які кохають його по-дурному, що викликає ревниву помсту у високих колах з боку тих, хто, у свою чергу, хоче її. З вікна своєї

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Пітер МакДональд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, НТН

Професійний боксер Ален Лефевр за вказівкою боса місцевої мафії повинен програти свій черговий бій. Але у Лефевра були інші плани. Більш того, він збирається втекти з його коханкою. Однак, задумане зривається, і загнанй в кут втікач знаходить єдиний спосіб порятунку свого життя - вступає в ряди

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Давід Шарон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Тіньовий бізнесмен, якого ось-ось заарештують після того, як він зруйнував свою країну (і не тільки), змушений втекти з рідної Франції; він зустрічає хімчистівника Вільяма, у якого є приватний літак, і вони розбиваються на острові.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Патріс Леконт
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Катерина відмовляється вірити, що її діловий партнер, непривабливий Франсуа, має найкращого друга, тому вона пропонує йому організувати знайомство. Намагаючись знайти когось, хто готовий видати себе за його найкращого друга, Франсуа вдається до послуг чарівного таксиста, щоб той зіграв цю роль.

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Роберт Вінс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Коли Джек, шимпанзе, який розмовляє мовою жестів, вирушає на волю, його талант кататися на ковзанах незабаром перетворює його на секретну зброю місцевої хокейної команди. Але співробітники лабораторії наближаються.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Денні Ґордон
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дві сестри, які просто не можуть порозумітися, змушені разом вирушити до Нью-Йорка та стикатися з численними негараздами, щоб досягти своїх цілей.