• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Jeremy Ungar
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Історія-застереження, спрямована на суспільство, одержиме технологіями.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ryûhei Kitamura
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Молодий фотограф кримінальної хроніки Леон Кауфман одержує вигідну пропозицію показати публіці свої роботи від однієї Нью-Йоркської галереї. У своїх фотографіях він повинен відбити «все екстремальне й темне», що є в місті. У пошуках сюжету пізно вночі він випадково стає свідком жахливого вбивства

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Frant Gwo
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

В недалекому майбутньому, коли Сонце вже ось-ось готове зруйнуватися, людям доводиться шукати собі новий будинок поза Землею. Для порятунку людства вирішено вдатися до програми "Блукаюча Земля" і побудувати величезний двигун, щоб потім запустити нашу планету в подорож по всесвіту з метою

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Ендрю Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ+

Державні структури, які розслідують теракт, радять Горді Брюеру не втручатися в цю справу. Але він вже втрутився в нього найстрашнішим чином: його дружина і син значаться в списку жертв вибуху бомби. Брюер, пожежник з Лос-Анджелеса, повний рішучості знайти невловимого терориста на ім я Ель Лобо.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Мацей Дейчер
• Переклад: субтитри

Минуло чотири роки. Погляньмо ж, як поживають зараз герої нашого улюбленого фільму Листи до М

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Мітя Окорн
• Переклад: багатоголосий закадровий | UKRDub

Плеяда чудових польських акторів у найкращій польській романтичній комедії всіх часів. „Листи до M.” – це 5 різних історій, що відбуваються у Варшаві у Святвечір. Чари цього вечора вплинуть і назавжди змінять життя всіх героїв, бо ж не можна втекти від свят… І від кохання... Це – фільм для тих,

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Роберт Ісков
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Як тільки нудьгуюча вчителька англійської мови Джесіка Донован зустрічає колишнього чемпіона, призера конкурсу танцю свінг Джейка, між ними спалахує іскра взаємної симпатії. Обидва відчувають, що кожен з них здатний заповнити порожнечу в житті іншого. Але у Джесіки є наречений-трудоголік, який

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джордж Клуні
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: James Orr
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія LeDoyen

У житті адвоката Джека Старджеса наступають прекрасні часи: він збирається одружитися на найкращій жінці на світі. Спільне життя обіцяє бути безхмарним, якби не одна обставина: Джеку дістається одинадцятирічний головоріз, син його обраниці.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Рохер Гуаль
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Минув рік відтоді як Марк і Рейчел забронювали столик в одному з кращих ресторанів Іспанії, розташованому прямо на березі Середземного моря. І ось нарешті вони запрошені! Мало того, день їх відвідування стане останнім днем роботи ресторану, який господарі вирішили закрити, щоб відкрити ресторан в

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Алан Рудольф
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сінтія і Джойс — кращі подруги, і доля піддає їх приятелювання страшному випробуванню. Неврівноважений чоловік Джойс знайдений мертвим. Багато разів нещасна жінка обіцяла вбити його. І напередодні загибелі між ними спалахнула чергова сварка. Сінтія прекрасно знала похмуру історію їх взаємин, але

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

1942 рік, невелике містечко в штаті Міссісіпі. Маленький сором'язливий хлопчик Вілл, росте замкнутим — у нього немає друзів. Його кумир і єдиний друг — місцева зірка бейсболу і загальний улюбленець Дінк Дженкінс, на якого він хоче бути у всьому схожим. Після відходу Дінка на війну, Вілл