• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Ендрю Зучеро, Сем Зучеро
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Постапокаліптичний роман, у якому буй та супутник зустрічаються онлайн і закохуються після кінця людської цивілізації.

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Джош Брокер
• Переклад: багатоголосе закадрове | Суспільне Культура

Іріс, якій під 50, та Йорг Відеманн, якому трохи за 50, одружені вже 25 років. Разом вони багато чого досягли: гарний будинок із садом, двоє талановитих дітей і роман. Чесно кажучи, їхній шлюб насправді існує лише на папері. І той факт, що Іріс хоче продовжувати його, незважаючи на невірність

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Карлос Седес
• Переклад: Субтитри

Детектив про молоду вдову, яка є головною підозрюваною у вбивстві свого чоловіка ножем.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Артуро Рипстейн
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Фільм за повістю Габріеля Гарсія Маркеса. Полковник багато років чекає на заслужену пенсію за військові заслуги. Багато урядів змінилося, але про пенсію ніхто і не згадує. Єдиною надією полковника залишається бійцівський півень його загиблого сина.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Мартін Берк
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Красива і багата Дженніфер Барретт до свого жаху взнає, що насправді вона - донька нещодавно убитого ватажка мафії Анджело Алліг єрі. Тепер їй дісталися в спадок його вірний охоронець Френкі і сила-силенна похмурих типів, що мріють поквитатися з ріднею свого одвічного ворога. Шануючи клятву, дану

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Will Geiger
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Юна Кіра їде зі свого будинку в Австралії, щоб провести літо в Південній Африці у дідуся. Незабаром вона виявляє касатку, викинуту на мілину в лагуні неподалік від дідового занедбаного розважального парку. Вона називає нового друга Віллі - і починає розробку плану повернення кита в його зграю,

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Сем Піллсбері
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

Одного дня китобій, який займається незаконним промислом, вирішує узяти з собою у море малолітнього сина з тим, аби навчити його мистецтву вбивати китів. Але доля розпорядилася так, що він сам стає об'єктом полювання кита-вбивці. Лише дружба хлопчика з касаткою рятує китобія від неминучої загибелі.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Щоб отримати страховку за нібито випадково загиблого кита, власники океанаріуму вирішують вбити тритонну косатку на прізвисько Віллі. Але їх бездоганному плану не судилося збутися, адже на захист морського гіганта встає дванадцятирічний шибеник Джессі, який встиг подружитися з Віллі, і робить все,

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Браян Тейлор
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

З боку сім'я Райан здається ідеальною — чоловік добре заробляє, красуня-дружина, двоє дітей. Але проблеми є в будь-якій сім'ї. Донька-старшокласниця перестала спілкуватися з матір'ю і тягає у неї гроші з гаманця. Молодший брат постійно задирає сестру, батьки теж насилу знаходять спільну мову.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Том Вон
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Професор Річард Хейг (Пірс Броснан) викладає в Кембриджському університеті. Він дотримується того принципу, що життя людині дане для того, щоб встигнути отримати від нього максимальне задоволення. Можливо, тому він регулярно заводить романи з юними студентками. Якось, сидячи у барі, Річард був

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Jesse V. Johnson
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Кур'єр по кличці «Німець» повинен доставити таємничу посилку місцевому кримінальному авторитету. Завдання ускладнюється у міру того, як про посилку дізнаються гангстери. З цього моменту починається смертельна гра, переможцем якої судилося стати лише одному ...

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Норман Фостер
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія LeDoyen

Дейві Крокетт та його друг Джордж Рассел билися в Крикській війні. Тоді Крокетта обирають до Конгресу і він починає працювати в Палаті представників. Нарешті, Крокетт і Рассел їдуть до Техасу і приймають участь в останній битві в Аламо.