• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Акі Каурісмякі
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Ресторатор, який грає в покер і колишній комівояжер, подружився з групою біженців, щойно прибули до Фінляндії.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Пол Краудер
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Це захоплюючий документальний фільм, який занурює глядача у золоті десятиліття Формули‑1, де швидкість означала небезпеку. Оповідь розповідає про легендарних гонщиків, які ризикували життям на кожному повороті у гонках, де аварії часто закінчувалися трагічно. Мішель Фассбендер виступає як

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Брайан Боф
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Це тепла історія про 18‑річну Лі, талановиту наїзницю, та Джордана, успішного студента‑спортсмена, які планують побудувати спільне майбутнє після закінчення школи. Їхня молода любов проходить випробування уявної толерантності, коли в передбачувано «прогресивному» містечку спостерігається справжня

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Mitch Hudson
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Це тепла комедійно-драматична історія про дванадцятирічного Кларка, чий світ змінюється, коли мама втрачає роботу і сім’ї загрожує переїзд. Щоб врятувати дім, Кларк збирає друзів і вирішує взяти участь у конкурсі короткометражного кіно з грошовим призом. Разом вони опиняються в низці кумедних та

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Seo Mutarevic
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Це драматична історія про молодого амбітного ММА-бійця Метта, який мріє стати чемпіоном світу. Він знаходить наставника в особі Хеппі МакБрайда, колишньої зірки, що втратила блиск, але все ще повна рішучості. Під керівництвом Хеппі Метт крок за кроком піднімається у нелегкому світі підпільних

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Дерріл Уортон
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Це напружений психологічний трилер, що розгортається навколо молодої жінки, яка вирішує залишитися в ізольованому будинку після серії тривожних подій. Незнайоме місце поступово відкриває свої темні таємниці, стираючи межу між реальністю та уявою. Атмосфера напруження наростає з кожною хвилиною, а

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Paul S. Myers, Бреннан Шрофф
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Це тепла, іронічна історія про двох найкращих подруг із невеличкого містечка в Джорджії, які мріють вирватися з повсякденної рутини та розпочати нове життя у великому місті. Вони стикаються з курйозами, романтикою й випробуваннями, що перевіряють їхню дружбу, рішучість і уявлення про щастя. Фільм

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Лі Воннел
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Мільйонер-розробник пропонує герою позбутися паралічу за допомогою імплантації експериментального чіпа під назвою Stem. Цей чіп має власний розум.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Mike Marzuk
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

У цьому пригодницькому фільмі п’ятеро друзів — Джулія, Дік, Енн, Джордж та їхній пес Тіммі — вирушають до Єгипту, щоб передати стародавній золотий амулет археологу. Однак на місці амулет зникає, і батька Джулії звинувачують у крадіжці. Друзі об’єднуються з вуличним хлопцем Ауні, щоб розкрити

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Дія відбувається в Середній Америці, де група підлітків отримує онлайн-запрошення на секс, хоча невдовзі вони стикаються з фундаменталістами, які мають набагато зловісніші плани.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Вінод Кумар
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

У розкішному Лакхнау, на тлі розкоші та традицій, розгортається історія кохання, зради та каяття. Ахтар Хусейн, поет, рятує життя Наваба Саліма, і той запрошує його до свого палацу. По дорозі Ахтар зустрічає Султанат, і між ними спалахує кохання. Однак, Султанат відкидає залицяння Саліма, і він

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Касіґо Ледіґа
• Переклад: Субтитри | Netflix

Південноафриканський комік Лоїсо Ґола презентує свій перший сольний стендап‑спеціал на Netflix, ставши першим африканським коміком, який отримав таку можливість. У програмі «Unlearning» він відкрито і без цензури розмірковує про расу, ідентичність, політику та власні життєві уроки. Ґола досліджує,