• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Брюс Ґеллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Потенційного злочинця підманює професіонал у цій сфері, який навчає його, як кишенькові злодії працюють у командах.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ліза Азуелос
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Вона була народжена, щоб стати зіркою. Вона володіла магічною красою і неймовірним голосом. Вона увірвалася на музичний Олімп і заволоділа серцями всього світу. Але слава і гроші не принесли їй щастя. Все життя вона шукала справжнє кохання і заради нього пожертвувала всім.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Доріан Волкер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Луїза, невдаха зі школи, яка втратила бажання поринути у романтику, відкриває в собі магічні здібності, але відьма-підліток виявляє, що не може викликати у себе справжнє кохання, тож що?

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Домінік Абель, Fiona Gordon
• Переклад: багатоголосий закадровий

Фіона – бібліотекар невеликого канадського містечка, яка живе пересічним життям. Але це руйнує лист, надісланий її 88-річної тітонькою Мартою з Парижа. Фіона якомога швидше збирає свої речі і сідає на перший же літак до столиці Франції. Приїхавши в чужу країну і знайшовши будинок своєї родички,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джоселін Мурхаус
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Гламурна жінка повертається в рідне місто, звідки виїхала ще дитиною після звинувачення у вбивстві. Жителі містечка спочатку не приймають її, але поступово вона завойовує прихильність місцевих дам завдяки дотепності і вмінню кроїти бездоганні вбрання.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Thaddeus O'Sullivan
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

У жінок Баллігара є лише одна мрія – скуштувати свободу: виграти паломництво до священного французького міста Лурд.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Раджа Госнелл
• Переклад: професійний дубльований

Команда Смурфиків знову об’єднується зі своїми друзями, щоб врятувати Смурфетку, яку викрав підступний Гаргамель. Бо лише вона знає секрет заклинання, яке може перетворити Неслухняників — нових творінь злого чаклуна — на справжніх Смурфів.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Грем Бейкер
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

У пустелі Мохаве зазнав катастрофи величезний інопланетний космічний корабель, що перевозив 250 тисяч рабів з різних кінців Галактики. Прибульці стали жити серед людей, багато хто з яких були дуже вороже настроєні стосовно «покидьків Вселеної». Серед них - детектив Метью Сайкс, напарник якого

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Меттью Роббінс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Будівельна компанія намагається знести старий будинок, щоб побудувати новий хмарочос. Але деякі мешканці ні за що на світі не хочуть виселятися зі своїх квартир. Найняті бандити починають залякувати людей. На допомогу мешканцям прилітають маленькі роботи-іншопланетяни.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Аарон Кац
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Action

Страшний злочин стає випробуванням для складних стосунків між наполегливою секретаркою та її голівудським босом-зіркою. Коли секретарка їздить Лос-Анджелесом, щоб розкрити таємницю, вона повинна залишитися на крок попереду рішучого поліцейського і переосмислити своє розуміння дружби, правди та

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Рорі Кеннеді
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Дослідники доводять, що гонитва компанії «Боїнґ» за зиском і нехтування безпекою стали ймовірною причиною двох авіакатастроф, які відбулися з різницею у кілька місяців.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Alex Kendrick
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Relax

Для Джона Гаррісона, тренера з баскетболу шкільної команди з невеличкого містечка, життя раптово змінюється з закриттям найбільшого промислового підприємства у місті. Його плани та мрії на успішний наступний сезон чемпіонату летять шкереберть. Сотні сімей виїжджають з містечка у пошуках роботи,