• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Seong-hun Kim
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Трагедія, зрада та таємниче відкриття підживлюють помсту жінки за втрату племені та сім’ї в цьому спеціальному епізоді «Королівства».

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Lim Dae-hee
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Вибуховий корейський екшн із містичними елементами, що переносить глядача у світ, де зло ховається за релігійними обрядами й темними силами. Таємна організація «Свята ніч» складається з бійців-екзорцистів, які ведуть боротьбу проти демонічних проявів у сучасному Сеулі. Їхня місія — рятувати

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Mårten Klingberg
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Тепла й емоційна шведська трагікомедія про родинні зв’язки, другі шанси та силу людської волі. Ліза, мати-одиначка, яка переживає непрості часи, несподівано вирішує взяти участь у найвідомішому лижному марафоні Швеції — Vasaloppet. Її брат Даніель — досвідчений спортсмен, що звик до порядку та

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дія картини відбувається у 1953 р. Кетрін Вотсон (Робертс), випускниця університету в Берклі, що славиться своїм лібералізмом, приїздить у Нову Англію викладати історію мистецтва у консервативному коледжі. Кетрін намагається навчити своїх учениць самостійності і примусити їх мріяти про життя більш

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Laurent Bouzereau
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Проникливий документальний фільм, що розкриває творчу силу одного з найвпливовіших композиторів в історії кіно. Картина слідує за життям Джона Вільямса, досліджуючи його унікальний стиль, процес написання музики та співпрацю з легендами кіно — від Спілберга до Лукаса. Архівні кадри, щирі інтерв’ю

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV2

Ріка глибока і небезпечна... Ріка, в якій легко можна потонути... Ріка, яка деколи тече в саме серце пітьми... Клінт Іствуд все життя намагається проникнути в таємниці потоку, званого Життям. Епізод в дитинстві, коли одного з трьох хлопчиків-друзів викрали педофіли, що прикинулися поліцейськими

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Реза Бадії
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Стильний телепілот у жанрі бойовика та пригоди. Детектив Джо Блейд (Террі Лестер), усиновлений багатим бізнесменом у британському Гонконґу, повертається додому на святкування його відставки. Але вечір згодом стає полігоном для атаки: його батька хочуть вбити, викрадають важливу персону, а також

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Кім Кі Дук
• Переклад: любительский одноголосий закадровий | Жорж

Поетична та мінімалістична корейська драма від Кім Кі-дока, яка відбувається майже повністю на старому риболовецькому човні. Шістдесятилітній чоловік виховує 16-річну дівчинку, що мовчазно грає роль доньки, нареченої й потенційної дружини — він обіцяє одружитися з нею в день її сімнадцятиріччя .

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: James Madigan
• Переклад: професійний дубльований | ААА-sound

Вибухова суміш бойовика та комедії, події якої розгортаються на борту пасажирського літака. Колишній спецагент Люкас Рейес (Джош Гартнетт) супроводжує небезпечного злочинця через країну, але маршрут перетворюється на хаос, коли літак наповнюється кілерами, що полюють на обох. Ізольований простір

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Вес Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Новий фільм режисера Веса Андерсона, який поєднує елементи шпигунського трилера та чорної комедії. У центрі сюжету — Зса-Зса Корда (Бенісіо дель Торо), європейський магнат, який пережив шість замахів на своє життя. Він призначає свою єдину доньку, черницю Лізл (Мія Тріплтон), єдиною спадкоємицею

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Евнет
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Емоційна родинна драма, що поєднує дух американського Вестерну з темами відкуплення та сімейного єднання. Головний герой, Джо Уейнрайт (Ніл МакДонаф), колишній чемпіон родео, повертається до небезпечного виду спорту, щоб зібрати кошти на операцію для свого онука. Участь у престижному турнірі, де

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Кріс Кох
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Сімейна комедія, події якої розгортаються в маленькому містечку, де група дітей на чолі з Гелом Брандстоном (Марк Веббер) користується можливістю продовжити свої зимові канікули, коли починається сильна снігова буря. Діти об'єднуються, щоб перешкодити планам Снігохода (Кріс Елліотт), водія