• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Саймон Вест
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Під час роботи нянею учня старшої школи переслідує дедалі загрозливіший жартівник.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Арман Мастрояні
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Після вбивства колишнього шерифа Метта Остіна його дружини та сина з метою помсти, розпочинається пошук. Втікший засуджений показує, що він пам'ятає, хто відправив його у в'язницю так давно. У маленькому салуні містечка місія Остіна знайти вбивцю його сім'ї завершується. Погоня була довгою й

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Стів Реш
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

«Зять» — це яскрава комедія про зіткнення культур, коли скромна дівчина з Південної Дакоти повертається додому з коледжу, привізши із собою ексцентричного друга з Каліфорнії. Його гучна поведінка, дивні звички та невгамовна енергія стають справжнім викликом для традиційної фермерської родини. Але

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Mohammad Rasoulof
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

«Зла не існує» — це глибокий і сміливий іранський фільм, що складається з чотирьох окремих історій, об’єднаних темою морального вибору. У центрі — звичайні люди, які стикаються з непростими рішеннями в умовах репресивної системи. Кожна новела досліджує межу між покорою і внутрішньою свободою,

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл Вінтерботтом
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

«Шошана» — це напружена історична драма, що переносить глядача в неспокійний Тель-Авів кінця 1930-х. На тлі політичного конфлікту між британською владою та єврейськими підпільними організаціями розгортається складна історія кохання між британським офіцером і єврейською активісткою. Фільм досліджує

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джейсон Бакстон
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-Sound

У «Точці зіткнення» Джош із родиною переїжджає до будинку біля небезпечного повороту, де трагічні аварії стають тривожною нормою. Що починається як прагнення допомагати, поступово перетворюється на нав’язливу ідею, яка змінює його життя. Фільм досліджує тонку межу між героїзмом і одержимістю,

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Сендор Стерн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Це телевізійний бойовик, що розгортається у хаосі Нью-Йорка після серії вибухів, які ізолюють Манхеттен. Поліцейський-вертолітник Джейк Горскі підозрює, що за терористичною версією ховається щось більше — зухвале пограбування Федерального резервного банку. У центрі сюжету — його самотня боротьба

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: професійний дубльований | ICTV

Капітан Джек Обрі отримує завдання нейтралізувати фрегат, котрий значно перевершує його власний корабель за розмірами та чисельністю екіпажу. Після першої поразки у бою погоня за невловимим противником стає особистою справою героя, примушує його обігнути мис Горн і приводить на Галапагоські

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Джеррі Пейзер (Брукс) - сором’язливий лікар-ортопед, котрий намагається уникати стресів. Стів Тобіас (Даглас) - агент ЦРУ під прикриттям, шибайголова, що веде справи з торговцями зброєю. Одруження сина Тобіаса і дочки Пейзера змінює життя їх татусів, яким доводиться разом протистояти міжнародним

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Renée Godfrey, Matt Meech
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це зворушливий документальний фільм, що переносить глядача в серце дельти Окаванго, де життя дикої природи залежить від сили родинних зв’язків. У світі, де посуха стає все жорсткішою, леви, слони, антилопи та інші мешканці пустелі об’єднуються, щоб вижити. Через захопливі кадри та ніжну розповідь

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Marla Ancheta
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це світла музична драма про двох мрійників, які колись сяяли на сцені філіппінської поп-музики 90-х. Роки потому вони намагаються повернутись до світу, що давно пішов уперед, аби знову заспівати свою пісню — не лише для публіки, а й для себе. Фільм досліджує теми ностальгії, самореалізації та сили

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Вісить Сасанатьєнґ
• Переклад: Субтитри | Netflix

Золота банда (2025) — це драматична історія, що розгортається на тлі сучасного Таїланду, де група молодих людей опиняється втягнутою у небезпечну гру за владу, гроші та свободу. Їхній шлях сповнений ризиків, моральних дилем і несподіваних союзів. У центрі сюжету — внутрішні конфлікти, пошук