• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Арман Мастрояні
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ніхто не знає, чому підірвали військову базу, поки там не застрелили президента під час панахиди за загиблими, але він був не єдиною мішенню.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Мелані Мейрон
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сюжет розгортається влітку в вигаданому містечку Стоунібрук, штат Коннектикут, де семеро підліткових подруг організовують дитячий денний табір у своєму рідному дворі. Клуб нянь (Kristy, Claudia, Mary Anne, Stacey, Dawn, Mallory і Jessi) — це команда, яка прагне заробити грошей і весело провести

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Тімур Бекмамбетов
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Макс Джозеф
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дія фільму розгортається в Голівуді. Двадцятитрирічний діджей на ім'я Коул проводить дні і ночі свого життя в постійній роботі над одним треком, який повинен підірвати весь світ. Все це змінюється, коли він знайомиться з більш досвідченим, хоча і не зовсім здоровим діджеєм Джеймсом, який бере

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джонатан Лінн
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ніколас Озеранскі, Оз для друзів, вів спокійне, тихе життя. Він був непоганим дантистом, жив в престижному підмісті Монреаля і мучився зі стервою дружиною, якої не міг ніяк позбутися. Знайомство з новим сусідом поклало край цьому життю раз і назавжди.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Том Тиквер, Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, створена за мотивами однойменного роману Девіда Мітчела, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються в різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього ( дві останні історії, герой яких

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джерард Джонстон
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Це динамічний науково-фантастичний трилер, який досліджує межу між штучним інтелектом і людською етикою. У центрі сюжету — повернення культової М3ҐАН, яка тепер постає в новому світлі: не лише як машина, а як самосвідомий союзник. Її оновлена версія стикається з новою загрозою — ще більш

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Патрік Люссьє
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Action

Віддалене шахтарське містечко Harmony готується до щорічного святкування Дня закоханих — але жахливі події починаються, коли повертається загадковий вбивця в шахтарському спорядженні. Сюжет майстерно поєднує класичну атмосферу слешера із сучасними візуальними ефектами, включаючи вражаючий

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Антуан Фукуа
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Перед лейтенантом Вотерсом, досвідченим командиром загону Морських котиків, ставлять майже нездійсненне завдання - проникнути в саме серце Нігерії. Завдання - розшукати і звільнити з полону лікаря. Коли вони знаходять нещасну жінку в забутому селищі, виявляється, що характер операції треба

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Petra Biondina Volpe
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Молода медсестра Флорія працює нічну зміну у переповненому та нестачак кадрів хірургічному відділенні швейцарської лікарні. Режисерка Петра Вольпе показує безупинну емоційну та фізичну напругу: обхід пацієнтів, дзвінки, бюрократію — усе одночасно. Стрічка майже в реальному часі створює відчуття

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Колін Eggleston
• Переклад: двоголосий закадровий | TV4

У фіналі Другої світової війни австралійського пілота, молодшого лейтенанта Харріса, відправляють доставити загадковий артефакт — фрагмент стародавнього магічного каменю. Під час польоту літак потрапляє у надприродну бурю й здійснює аварійну посадку в океані поблизу острова, де плавають зниклі

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: S. Roy Luby
• Переклад: багатоголосий закадровий | Наше улюблене кіно

На ранчо Circle T виникає серія загадкових убивств, і згодом власника ґрунту, Гомера Торпа, знаходять мертвим. У допомогу дочці спадкоємиці Рейндж Бастерс — відважні ковбої Crash, Dusty і Alibi — вирушають до містечка Пасо-Лобо. Вони приймають пропозицію роботи на ранчо, з’ясовують про прокляття