• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Джеймс Франко
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Історія про випробування і труднощі, через які довелося пройти братові і сестрі Компсонам, що живуть у південно-східному регіоні США на початку 20-го століття.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Кріс Рок
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Коли кандидат у президенти несподівано помирає посеред кампанії, олдермена Вашингтона, округ Колумбія, Мейса Гілліама несподівано обирають на його заміну.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Vít Karas
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Над королівським замком кружляє тінь величезного дракона, принцеса Кароліна зі сльозами на очах приміряє чорні траурні шати, а кілька запрошених принців бенкетують у дворі замку. Вони обговорюють, що робити за смачною їжею. Перший принц пропонує запропонувати дракону кілька сотень васалів замість

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Дж.С. Кардоне
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

«Вісім міліметрів 2» — напружений еротичний трилер, що занурює глядача у світ таємниць, шантажу і моральних дилем. Молодий адвокат із Будапешта опиняється втягнутим у небезпечну гру після випадкового інциденту, який загрожує зруйнувати його кар’єру та особисте життя. Розслідування приводить його

• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Джон Гулажер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Доісторичні тварини більше не будуть обмежуватися поїданням туристів на озері, а проникнуть через водопровідні та каналізаційні мережі в басейни та інші штучні водойми нового аквапарку під назвою "Великі та мокрі". Саме там і розгорнеться основна дія...

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Джон Стоквелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV2

Це напружена драма з елементами трилеру, що розгортається серед мальовничих, але небезпечних південних океанських вод. У центрі історії — досвідчена дайверка, яка після трагічного інциденту з акулою намагається знайти себе знову. Її знання природи океану й хижаків ставляться на випробування, коли

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Ліза Ніємі
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Це емоційна кінодрама про силу мистецтва, пам’яті та зцілення. У центрі сюжету — троє танцюристів, які повертаються до студії, що колись стала для них домівкою, аби завершити нездійснений задум свого покійного наставника. Минуле, яке вони залишили позаду, знову оживає в ритмі складних хореографій

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Роберт Лукетич
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Спенсер був безжальним найманим вбивцею, грозою світового тероризму і перестав ним бути, коли зустрів Джен в ліфті курортного готелю... Через три роки вони - звичайна ідеальна молода пара, що проживає в американському передмісті. Але їх безхмарному щастю приходить кінець, коли за голову Спенсера

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Александр Ажа
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Нищівний ураган накриває Флориду. Ігноруючи накази про евакуацію, дівчина просувається до епіцентру стихії – вона повинна знайти свого батька. Рівень води з кожною хвилиною стає критичнішим. Опинившись у пастці, потерпілі з'ясовують, що у глибинах ховається загроза значно страшніша, ніж шторм.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Денні Філіппу, Майкл Філіппу
• Переклад: професійний дубльований | Ліцензія

Атмосферний австралійський надприродний трилер, режисерований братами Філіппу Дженніфіками (Talk to Me). Сюжет слідкує за братом і сліпою сестрою, які після смерті батька потрапляють до самоізольованого дому прийомної мами. Незабаром у будинку розкриваються дивні та моторошні ритуали, пов’язані з

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Марк Вільямс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Цинічний і чарівний мисливець за головами з Уолл-стріт Дейн Дженсен близький до здійснення своєї американської мрії і підкорення бізнес-олімпу. Але його кар'єрні інтереси раптово входять в протиріччя з життям його сім'ї. Перед Дейном постає непросте питання вибору.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Луісо Бердейо
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

«Проклята» — атмосферний психологічний трилер, у якому самотній батько з дітьми переїжджає до віддаленого будинку в Південній Кароліні, шукаючи новий початок. Але тиша лісу приховує щось тривожне: його донька починає поводитися дедалі дивніше, ніби під впливом невидимої сили. Фільм поступово