• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ховард Дойч
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Чоловік з Чикаго та його родина вирушають у похід зі своїм надокучливим зятем.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Майк Ніколс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Заповзятлива Нью-йоркська друкарка Тесс Мак Гілл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, Вона не уміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині дається шанс влаштувати своє життя. Такий шанс був даний і Мак Гілл,

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Пітер Маркл
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

17-річному фермерському хлопцеві пропонують пройти відбір у хокей на льоду. Його брат везе його до Канади. У нього швидкі ноги, повільні кулаки, але його обирають. Чи навчиться він володіти кулаками та грати в хокей по-канадськи? Чи отримає він милу доньку тренера?

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Джон Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий

Коли четверо американських туристів – Софія, Карл, Белль та Майкл – вирушають на екскурсію серед привидів, вони отримують набагато більше, ніж розраховували, коли привиди злого Доктора та його останньої пацієнтки-жертви заманюють їх у стару покинуту психіатричну лікарню.

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Джон Уайтселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Цього разу до Тернеру приєднується його пасинок Трент, коли вони вирушають «під прикриттям» в жіночу школу виконавчих видів мистецтва після того, як Трент стає свідком вбивства. Поставши у вигляді Великої Матусі і великої студентки Шарман, вони повинні знайти вбивцю раніше, ніж він знайде їх.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Джон Уайтселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Агент ФБР і майстер перевтілення Малколм Тернер (Лоуренс) знову змушений перетворитись на велетенську стару негритянку, щоб впіймати чергового лиходія – вбивцю його напарника. Несподівано для самого себе Малколм прив’язується до трьох дітей підозрюваного.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Раджа Госнелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Агент ФБР Малкольм Тернер - майстер перевтілень. Він розумний, привабливий і не існує такого завдання, з яким він би не впорався. Зупинити чергу жорстоких злочинів? Немає проблем. Малкольм входить в роль літнього азіата для розслідування злочинів. Останнє призначення Малкольма наводить його в

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Пітер Гаямс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Детектив відділу вбивств та антрополог намагаються знищити південноамериканського бога, схожого на ящірку, який влаштував шаленство, поїдаючи людей, у музеї Чикаго.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Ванесса Паріс
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Розкішне життя Джека як рекламного менеджера в Нью-Йорку стикається з палким ідеалізмом Джил. Протилежності притягуються, але Джил невдовзі порушує перше правило стосунків Джека: «Будьте чесними».

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Paul Mazursky
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Життя багатої, але проблемної родини змінюється через появу волоцюги, який намагається втопитися в їхньому басейні.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Ерік Ланевілль
• Переклад: багатоголосий закадровий

Молода жінка влаштовується на роботу в масажний салон, де працюють повії.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: двоголосий закадровий | Стармайстер

В'єтнам 1965 року - поки ще безтурботний курорт із жарким сонцем, гарними дівчинами й привільною службою. Але одного разу вранці пролунав оглушливий вибух... реготу, коли в ефір армійської радіостанції вперше вийшов новий ведучий Едріан Кронер.Він відразу став улюбленцем публіки й ворогом високого