• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Арі Астер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Після раптової смерті матері, лагідний, але сповнений тривоги чоловік стикається зі своїми найпохмурішими страхами, вирушаючи в епічну одіссею додому.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Які диявольські плани збирається здійснити Вурдалак, щоб завоювати новий світ, у який він підступно перемістився? Як Артур, що залишився у світі мініпутів, зможе перемогти жорстокого Жахливого У? Щоб зберегти кохання прекрасної принцеси Селенії, Артур готовий вступити в бій проти Вурдалака як у

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Klaus Knoesel
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

У селянському містечку, що страждає від посухи, Андріс сподівається одружитися з Марен, дочкою найбагатшого землевласника долини, який продає рідкісну воду для пересохлих гірських пасовищ. Однак він відмовляє в її руці синові вдови, чий чоловік нерозумно обмежився гірською худобою, тому ось-ось

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Friederike Jehn
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Велика герцогиня Оттілія та її слуги саме готуються до дня народження принцеси Аврори. У замку йдуть роботи, кухня парить, а всі кімнати розкішно обставлені. Кухар Йоганн відчуває величезне бажання бути одним із тих, хто «там нагорі». Він не помічає, що його кохає, а саме Лісбет, служниця принцеси

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Карл Теодор Дреєр
• Переклад: одноголосий закадровий | студія Антигламур

Бродяга, одержимий надприродним, випадково натрапляє на готель, де тяжкохвора дівчина-підліток поступово перетворюється на вампіра.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джуліус Ейвері
• Переклад: професійний дубльований, одноголосий закадровий | Юра Центнер

У 1987 році Габріель Аморт, провідний екзорцист Ватикану, розслідує одержимість демонами американського хлопчика в Іспанії та виявляє таємницю, яку Ватикан намагався приховати століттями.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Едґарт Райт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+, НЛО-ТВ

Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Tatsuya Yoshihara
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA

Монстри справжні та хочуть зустрічатися з нами! Завдяки "Культурному обміну між видами", колись містичні створіння прижилися у суспільстві. Головний герой Кіміхіто Курусу стає 'волонтером' доброї волі у програмі обміну. З цього моменту його світ перевертається з ніг на голову, адже, що

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кіміо Ябукі
• Переклад: двоголосий закадровий | Glass Moon

Історія про дівчинку, яка живе з мачухою і її лінивою донькою. Дівчинку відправляють в холодний зимовий ліс за пролісками і наказують з порожніми руками не повертатися. У лісі вона зустрічає всіх 12 місяців у людській подобі, які вирішують допомогти дівчинці.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Рон Говард
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Любов раптова, несподівана, неминуча... Вона спалахує, як полум'я, але цю іскорку потрібно вміти зберегти. Особливо, коли твоя улюблена так виділяється з навколишніх. У неї чуйна, ранима душа, небесної краси очі, густі світлі волосся, вона - ідеал, за одним маленьким виключенням: вона -

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Йо Берлінгер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У продовженні найкасовішого фільму 1999 р. п'ять прихильників міфу про відьму з Блер вирушають все в той же сумнозвісний ліс, щоб з'ясувати, що ж сталося з першими трьома зниклими без вести хлопцями. Прокинувшись після першої ночі в гущавині, вони розуміють, що не в змозі пригадати нічого з п'яти

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Eun-young Seo
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Йонг чує голос незнайомця з майбутнього, який з'єднує їх одне з одним та ділиться їхніми історіями кохання.