• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Karola Hattop
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

За мотивами казок братів Грімм "Шість лебедів"

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Роберт Сінгер, Philip Sgriccia, John F. Showalter
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1 (s1-2), К1 (s1-3-4), ТЕТ (s5-6), M&M(s7-8), AniUA (s13-14), Новий Канал (s7-15)

Колись в місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Jeffrey Walker
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Двоє простих стажерів у JW Wells and Co., таємничій лондонській фірмі, розкривають змову їхнього генерального директора з метою порушити стародавній магічний світ за допомогою сучасних корпоративних практик.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Charlie Haskell
• Переклад: багатоголосий закадровий | UASPF

Рейнджери стикаються віч-на-віч зі знайомою загрозою з минулого. Посеред глобальної кризи вони знову покликані стати героями, яких потребує світ.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Кріс МакКей
• Переклад: професійний дубльований | Line

Ренфілд, катований поплічник Дракули, змушений ловити здобич для свого господаря та виконувати всі його накази. Але тепер, після століть рабства, Ренфілд готовий побачити, чи є життя поза тінню його боса.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Арі Астер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Після раптової смерті матері, лагідний, але сповнений тривоги чоловік стикається зі своїми найпохмурішими страхами, вирушаючи в епічну одіссею додому.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Які диявольські плани збирається здійснити Вурдалак, щоб завоювати новий світ, у який він підступно перемістився? Як Артур, що залишився у світі мініпутів, зможе перемогти жорстокого Жахливого У? Щоб зберегти кохання прекрасної принцеси Селенії, Артур готовий вступити в бій проти Вурдалака як у

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Klaus Knoesel
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

У селянському містечку, що страждає від посухи, Андріс сподівається одружитися з Марен, дочкою найбагатшого землевласника долини, який продає рідкісну воду для пересохлих гірських пасовищ. Однак він відмовляє в її руці синові вдови, чий чоловік нерозумно обмежився гірською худобою, тому ось-ось

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Friederike Jehn
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Велика герцогиня Оттілія та її слуги саме готуються до дня народження принцеси Аврори. У замку йдуть роботи, кухня парить, а всі кімнати розкішно обставлені. Кухар Йоганн відчуває величезне бажання бути одним із тих, хто «там нагорі». Він не помічає, що його кохає, а саме Лісбет, служниця принцеси

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Карл Теодор Дреєр
• Переклад: одноголосий закадровий | студія Антигламур

Бродяга, одержимий надприродним, випадково натрапляє на готель, де тяжкохвора дівчина-підліток поступово перетворюється на вампіра.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джуліус Ейвері
• Переклад: професійний дубльований, одноголосий закадровий | Юра Центнер

У 1987 році Габріель Аморт, провідний екзорцист Ватикану, розслідує одержимість демонами американського хлопчика в Іспанії та виявляє таємницю, яку Ватикан намагався приховати століттями.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Едґарт Райт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+, НЛО-ТВ

Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...