• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сучасна комедійна інтерпретація історії про Лохнеське чудовисько. Двоє дітей знаходять на пляжі в Шотландії загадкове яйце, з якого лупиться герой найдавніших легенд.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Sebastian Niemann
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Під час розкопок поблизу Єрусалиму молодий археолог Штеффен виявляє гробницю давності двотисячоліття. А в ній - такий же стародавній скелет, що стискає в руці інструкцію до суперсучасної відеокамери, що ще не поступала на ринок, і листок з ім'ям Ісус. Штеффен припускає, що знайшов останки

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Даґ Лефлер
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Абуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Іще маленькою Беллу Браун батьки покинули просто серед Гайд Парку. Через це у неї розвинулася агорафобія й паралізуючий страх перед дикою природою. Однак Белла не втрачає любові до життя – у неї є талант і мрія стати дитячою письменницею. Коли перед героїнею постає дилема – привести до ладу

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Справа відбувається в сучасній Америці. Капітан Крюк викрав дітей, хлопчика і дівчинку, у свого старого ворога Пітера Пена, який виріс великим дядьком Пітером Беннінгом, і весь занурився в бізнес настільки, що на власних дітей у нього часу вічно не вистачало. Мало того, він абсолютно забув, що в

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Кенні Ортега
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Згідно з легендою, якщо безневинна дитина у ніч Гелловіна запалить свічку у будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і з'їдять усіх дітей у місті, щоб самим стати вічно молодими. Оскільки підступним сестрицям судилося воскреснути через 300 років після страти за чаклунство, їм

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Майкл Гроссман
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Сім'я Кенана Рокмора вирішила відправитися в подорож по країні на автомобілі. Батьки Кенана категорично відмовлялися взяти Кела з собою, але кмітливі Кенан і його сестра Кіра сховали Кела в багажнику. Коли незваний попутник був виявлений, було вже надто далеко від дому. Машина Рокморів несподівано

• Рейтинг: IMDb: 3.9
• Режисер: Matt Drummond
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

В результаті невдалого військового біологічного експерименту народжується дивовижне створіння. Ця істота знаходить підліток і ховає у себе вдома. Новий друг починає стрімко рости і поширювати хаос по всьому місту. Це, звичайно, відразу ж викликає невдоволення людей у формі. Але вони ще не знають,

• Рейтинг: IMDb: 2.5
• Режисер: Бен Хайфлик, Adam Silver
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Сучасна інтерпретація розповіді про відважного й легендарного героя, який борючись із різними чарами й монстрами рятує безневинних людей. Історія про Синдбада, який разом зі своїми друзями, повинен пройти сім випробувань. Кожне випробування загрожує героям жахливою смертю, адже їм доведеться

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Роб Мінкофф
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Симпатична миша Стюарт мешкає тепер із родиною Літтлів. Стюарт вчиться в школі, будує моделі літаків і грає у футбольній команді. Але все змінюється, коли він знайомиться з пташкою на ім’я Марґало. Та розповідає йому про злісного Сокола, який давно її тероризує... Після зникнення пташки Стюарт і

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Роб Мінкофф
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Коли Джордж попрохав своїх батьків усиновити йому маленького братика, чету Літл сприйняла його прохання занадто буквально. І одного чудового дня в їхньому великому будинку з'явилося... малюсіньке мишеня Стюарт, одягнений у модний костюмчик і вміючий розмовляти. Із цього моменту починаються

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Крістофер Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Грег запрошує свою подругу Джесс, молоду матір-одиначку, провести день на яхті в колі своїх друзів. Несподівано починається сильний шторм, який перевертає судно, і ті, що залишилися в живих змушені чекати допомоги, чіпляючись за перевернутий корпус яхти. Порятунок приходить у вигляді величезного