• Переклад: багатоголосий закадровий | Flame Studio, FanVoxUA

Справжня історія про драконів реального світу! Прихована правда людства про зусилля і жертви цілих поколінь. Та шлях підлітка в новій реальності...

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Стівен Дж. Андерсон, Kathleen Thorson Good, Shane Zalvin
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio

Події відбуваються через 6 місяців після мультфільму Корпорація Монстрів. Мультсеріал про те, що монстри отримують енергію від дитячого сміху, а не від їхніх криків.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Макото Сінкай
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом, Didko Studio, двоголосий закадровий | Gwean&Maslinka, професійний дубльований | Dzuski+UAMAX

У центрі сюжету нового аніме буде молода дівчина на ім'я Судзуме. Вона дуже скромна і трохи сором'язлива молода особа, проживає в одному тихому і віддаленому місті, яке знаходиться на острові Кюсю. Вона намагається нічим не виділятися з натовпу і бути тихішою за воду, нижчою за траву. Однак триває

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Maciej Kawulski
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Дівчинка-підліток Ада потрапляє до таємничої академії "Клекс", де можна потрапити у світ казок і вийти за межі уяви. Вона також знаходить спосіб дізнатися найпотаємнішу сімейну таємницю.

• Рейтинг: IMDb: 4,1
• Режисер: Алан Форман
• Переклад: професійний дубльований | Nickelodeon

Це історія про пригоди маленької акули, яка опиняється в незвичному середовищі після переїзду з рідної бухти до бурхливого міста. Без свого вірного друга Вільяма він відчуває себе загубленим і самотнім. Але коли на його шляху стає підступна поп-зірка Старіана, яка хоче заволодіти його унікальним

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Кріс Грисмер, Джошуа Батлер, Michael A. Allowitz
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал, ChasUA

Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Cecilia Aranovich, Juan Jose Meza-Leon, Ben Jones
• Переклад: двоголосий закадровий | ZюK, багатоголосий закадровий | BambooUA, DZUSKI, одноголосий закадровий | Колодій Трейлерів (s3 e11)

Нова симпатична екранізація симпатичної серії коміксів від DC-comics про пригоди шалено небезпечної, нестримної та веселої хуліганки-розбійниці Гарлі Квінн. Події мультсеріалу розповідають про життя Гарлі після розриву стосунків із своїм навіженим хлопцем – психопатом та вбивцею Джокером. Як

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Cecilia Aranovich
• Переклад: багатоголосий закадровий | UASPF Studio

Уславлена ​​команда супергероїв під назвою Ліга справедливості знову переживає не найкращі часи. Не бажаючи поступатися місцем найсильнішого борця за справедливість, Супермен вступає в суперечку з вірними союзниками і сам не помічає, як остаточно розвалює загін. З цього моменту жителі Метрополісу

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Мел Стюарт
• Переклад: Субтитри

Віллі Вонка – ексцентричний кондитер та власник фабрики солодощів. Він влаштовує конкурс, переможці якого отримають довічний запас шоколаду. Щоб виграти, учасники мають пройти тур фабрикою і не порушити жодного правила. Чи зможе хлопчик Чарлі із бідної родини виконати свою мрію? Бідолашний хлопчик

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Девід С. Ґоєр
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1

Головний герой фільму Нік Павелл стає свідком того, як учениця його школи Енні Ньютон ховає в своїй шафці награбоване з ювелірної крамниці. Крадіжка розкрита, вміст шкільного шафки переходить в руки поліцейських, а Ніка в темному парку вже чекає вся банда, щоб помститися за стукацтво. Малолітні

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джуліус Ейвері
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило, одноголосий закадровий | Колодій

Два брати з надприродними здібностями, чиї батьки загинули під час нападу на них натовпу, використовують свої сили у протилежних напрямках - один як герой Самаритянин, щоб допомагати людям, інший як лиходій і його найлютіший супротивник Немезида, щоб мститися людям. Після епічної битви обидва

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Інґмар Берґман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

У середині XIV століття лицар Антоніус Блок і його зброєносець повертаються після десяти років хрестових походів до рідної Швеції. Блок втомився від життя, і не бачить навколо себе нічого, заради чого варто було б продовжувати тягнути своє існування. Але він хоче переконатися в тому, що Бог - є...