• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Золтан Корда
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Класичний фільм за мотивами романа Р.Кіплінга "Мауглі": історія хлопчика, який з волі випадку опинився в джунглях, де був прийнятий та вихований вовчою зграєю...

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Террі Ґілліам
• Переклад: професійний дубльований | Новий Канал

Головні Герої - в майбутньому славетні казкарі Грімм, Вільгельм та Якоб. На початку 19 століття вони вирушають в подорож по Німеччині, намагаючись заробити за допомогою шахрайства: приїздять в село, переконують жителів, що на вітряку поселилась відьма, i за винагородження "виганяють" її.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Кірк Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У містера Брауна (Фірт), який став вдівцем, - сім жахливих дітей, які примудрились своєю жахливою поведінкою вигнати з дому 17 нянь. Але 18-ю стає загадкова няня Макфі (Томпсон), яка має чарівні здібності і має всі шанси знайти спільну мову з бешкетниками.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Письменник і безнадійний романтик, впевнений у тому, що повинен був жити в 1920-і роки, приїжджає в Париж зі своєю коханою на канікули і потрапляє в минуле. Зустрічаючись там з Хемінгуеєм, Пікассо, подружжям Фіцжеральд, Гертрудою Стайн він розуміє, що належить цьому часу і хоче залишитися там

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Френк Корачі
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Майкл Ньюмен (Адам Сендлер) - успішний архітектор, кар'єра якого на першому місці і не залишає часу для його коханої дружини Донни (Кейт Бекінсейл) і двох дітей. Абсолютно зневірившись, він, одним нічним непримітним вечором включає телевізор і купує в TV-SHOP-і пульт віддаленого управління, який,

• Режисер: Руперт Сандерс
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Темрява наближається. Вона ховається в лісах, спускається з гір, застеляє небо. Ніхто не сховається від магічного дзеркала Королеви, що живе в неприступному замку, який охороняється незліченою армією. Але над Білосніжкою злі чари не владні. І тоді Королева відправляє Мисливця, щоб він приніс їй

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кріс Вайц
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дія відбувається у паралельному, напівказковому світі. Головна героїня, юна фантазерка й мрійниця Ліра Белаква, живе в Оксфорді з єдиним родичем - лордом Азріелом, вченим і мандрівником. Її пригоди починаються у той день, коли Ліра випадково рятує життя лорда від змовників і дізнається про деякі

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Бетті Томас
• Переклад: багатоголосий закадровий |ТЕТ

У лікаря Джона Дуліттла є, здається, все, про що тільки можна мріяти: кар'єра, що вдалася, красива дружина і дві чарівні доньки. На довершення до всього він ось-ось укладе найбільшу в своєму житті фінансову операцію. І раптом трапляється жахливе: лікар Дуліттл помічає, що у ньому прокидається

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Родріго Кортес
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Eчениця школи-інтернату "Блеквуд", змушена протистояти надприродним силам і директору навчального закладу.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Даґ Лефлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

476 рік нашої ери. Римська імперія в розпачі… Династія Цезарів переможена… Останнього імператора, 12-річного Ромулуса Августуса, що керував країною всього лише один день, варвари замикають до вязниці на острові Капрі. Проте з допомогою свого вчителя і легіонера Августус здійснює втечу і

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Жако ван Дормель
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Так, Бог існує. Але він зовсім не такий, яким ми його уявляли. Він живе в Брюсселі, і у нього є не тільки син, а й дочка. Вона втікає з дому і відправляється в наш світ шукати пригоди і випробовувати терпіння свого батька на міцність. Чи надовго його вистачить?

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Ентоні Дж. Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий

Самовпевнений мачо, успішний фахівець зі зваблення та ще й популярний письменник не знає відбою від жінок. Одного разу на вулиці він зустрічає потворну стару жебрачку. За відмову її поцілувати вона проклинає нашого героя. Прокинувшись вранці він виявляє, що став найсексуальнішою дівчиною ...