• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: David Carson
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ4

Чоловіка неправомірно засудили за вбивство дружини. Після того, як його випустили з в'язниці, його знову засуджують.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ітан Коен, Джоел Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий

Ласкаво просимо в Голлівуд - імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день - то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі...

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Ліза Ніємі
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Це емоційна кінодрама про силу мистецтва, пам’яті та зцілення. У центрі сюжету — троє танцюристів, які повертаються до студії, що колись стала для них домівкою, аби завершити нездійснений задум свого покійного наставника. Минуле, яке вони залишили позаду, знову оживає в ритмі складних хореографій

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Дьюк Джонсон, Чарлі Кауфман
• Переклад: багатоголосий закадровий

Майкл Стоун - експерт у сфері обслуговування, який написав бестселер про те, як правильно спілкуватися з клієнтами. Однак сам він має великі труднощі в спілкуванні з людьми. Він - не молодий, має будинок, роботу, дружину і сина, але давно вже не розрізняє смаків, запахів, звуків навколишнього

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Крістіан Петцольд
• Переклад: багатоголосий закадровий | PKO

Леон і Фелікс планували провести літо разом у будинку відпочинку на узбережжі Балтійського моря, маючи на меті подружитися, реалізуючи свої індивідуальні проекти: Леон працював над своєю другою книгою, а Фелікс збирав своє мистецьке портфоліо. Однак їхні плани порушує приїзд Наді та Девіда, які

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Філіп Фалардо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі —

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Michael Grandage
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Алонсо Руїспаласіош
• Переклад: багатоголосий закадровий | Megogo

У самому серці гамірної кухні Таймс-Сквер стикаються мрії та відчай, коли кожен із співробітників переслідує недосяжну американську мрію.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Девід Фінчер
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Емі і Нік Данни були, якщо подивитися з боку, зразковою парою. Під час кризи вони залишають Манхеттен, де жили, і переїжджають в Міссурі, рідне для Ніка місто. Проживши разом вже п'ять років, чоловік і дружина збираються влаштувати річницю весілля, на яку повинні прийти їхні близькі та знайомі.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Бен Юнґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

У 1991 році Вінні Пацієнца потрапив у серйозну автокатастрофу, внаслідок якої отримав травму хребта. Лікарі не віщували нічого доброго і радили боксеру забути про спортивну кар'єру назавжди. Але Вінні почав таємно ходити до спортзали і вже за три місяці вийшов на ринг.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Марк Вільямс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Megogo

Цинічний і чарівний мисливець за головами з Уолл-стріт Дейн Дженсен близький до здійснення своєї американської мрії і підкорення бізнес-олімпу. Але його кар'єрні інтереси раптово входять в протиріччя з життям його сім'ї. Перед Дейном постає непросте питання вибору.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Девід Ловері
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

США, 70-ті роки ХХ століття. Злочинець Боб Малдун відбуває термін покарання, при арешті взявши на себе провину своїх подільників, в тому числі і своєї коханої, яка незабаром після цього народила йому дочку. Боб мріє зустрітися зі своєю дитиною, роблячи спроби втечі. Через роки йому нарешті