• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Крістіан Алверт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Політично делікатне вбивство змушує двох різних детективів вступити в боротьбу з берлінським злочинним світом та протистояти власній корупції.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Мельбурн, 1996 год. Початок золотого століття австралійської школи спортивного плавання. 16-річний Денні Келлі надходить в елітну школу і робить перший крок до своєї заповітної мрії, золотої олімпійської медалі. Спершу він, виходець з робітничого класу з грецькими і шотландськими корінням, не може

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Девід Кеффрі, Anthony Byrne
• Переклад: багатоголосий закадровий | Донбас 34

Історія про організовану злочинність місцевості Дубліна, зосереджена на хлопчині на ім'я Дарен, який хоче уникнути неприємностей, але в кінцевому підсумку повертається до своїх старих діянь та своєї старої банди.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Owen Harris, Aoife McArdle, Andrij Parekh
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

В Лондоні XXVI століття люди проміняли свою свободу на утопічне існування, без злочинності, страху і голоду, а расизм, сексизм і гомофобія залишилися в далекому минулому, як і особисте життя, сім'я і моногамні відносини. У новому світі люди народжуються в інкубаторах, живуть без хвороб і турбот,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Philipp Kadelbach
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Історія сироти Жана-Батиста Гренуя, що мав неймовірний дар розрізняти найвишуканіші та найнепомітніші аромати підкорила мільйони сердець по всьому світі. Нова екранізація переносить події середини XVIII століття у наші часи, а головними героями стають кілька друзів по школі-інтернату, яких

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Laurent Carcélès
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

У південному регіоні Франції група учнів 5-го класу вирушає на екскурсію на хімічний завод DED. Під час їхнього візиту пролунав потужний вибух, який повністю знищив склад №8. Сюжетна лінія серіалу розгортається навколо розгадки таємниці, що стоїть за вибухом. Кожна серія зосереджується на

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Сьюзен Таллі, Ерік Валетт, Daniel Percival
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джейсон Енслер, Колін Баксі, Річі Кін
• Переклад: багатоголосий закадровий | UATeam

Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Baran bo Odar
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Історія чотирьох сімей, які живуть спокійним і розміреним життям в маленькому німецькому містечку. Видима ідилію порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Майкл Ептід, Мікаел Саломон, Аллен Култер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Майк Рол
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Кліматичні зміни, температурні скачки і різні аномалії буквально налетіли на нашу планету. Причина того, що відбувається - раптове руйнування Місяця і проникнення його частин в земні шари атмосфери. Вирішено знищити Місяць, поки він не погубив Землю!