• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джуліан Шнабель
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

У стрічці йдеться про останні роки життя нідерландського художника Вінсента ван Гога.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Shuming He
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Немолода жінка, яка опинилася в Південній Кореї без екскурсійного автобуса, стикається з викликом, але вирішує не панікувати та викручуватися із ситуації самостійно. Замість того, щоб жаліти про пропущену можливість, вона вирішує використати це як шанс для самостійних пригод та нових відкриттів.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Штефан Руцовіцькі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Дія розгортається 1920 року у Відні. Сюди після семирічного полону у кацапії повертається комісар поліції Петер Перг. Колись, до кровопролитної Першої світової війни, він був талановитим детективом, але зараз він, як і багато хто, зламаний страшними подіями воєнних років. Рідне місто, яке колись

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Piotr Kumik
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Якби не травма, Сташек сьогодні був би зіркою Прем'єр-ліги. Якби не розбите серце, Пола б продовжувала жити у Варшаві. Якби не сліпий випадок, вони могли б і не зустрітися - тоді події, які привернули увагу всієї країни, не відбулися б. Але що зроблено, те зроблено – і ось починається атракціон на

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Ларс фон Трієр
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Пряме продовження "Догвіля", в якому ідеалістка і дочка гангстера Грейс вирішує нести добро за допомогою сили. Волею нагоди, героїня опинилася на плантації Мандерлей, де через 70 років після Громадянської війни в США так і не скасували рабство. Обурена цією несправедливістю, Грейс

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Маркус Фішер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Жителі середньовічного села страждають від свавілля тевтонських лицарів. Місцева дівчина-повитуха йде на угоду з дияволом, який вимагає за свою допомогу страшну ціну. Коли плата затримується, все село заполонює темрява павуків. Атмосферний містичний хорор зі Швейцарії за мотивами відомої новели

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Клер Дені
• Переклад: двоголосий закадровий | TV-5

У фільмі ви побачите розповідь зі спогадів екс-ад'ютанта Галу, який колись мав честь служити у легендарному Іноземному легіоні. Це було в Джибуті в Африці. Щоденні тренування, які інколи хоч і здавались дещо безглуздими, але були дуже виснажливими. Постійна підготовка та дисципліна. Кар'єрні

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Радж Канвар
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Каджал красива, сучасна дівчина, яка мріє зустріти свого принца. Найголовніше для неї, щоб її обранець був льотчиком. Якось про свої мрії, про пілота, вона розповідає Раджі, своєму другові дитинства. Раджа вже давно і безнадійно закоханий у Каджал і готовий заради неї на все. Він вирушає на курси

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Бретт Ретнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал , ICTV

Знаменитий злодій Макс Бурдетт (Броснан) після своєї останньої справи разом з подругою і спільницею (Хаєк) вирушає відпочивати на тропічний острів. Проте за ними стежить агент ФБР (Харрелсон); який мріє впіймати Бурдетта...

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Ґай Ферланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

1933 рік. Арно перебрався з США на Багами, де він веде злиденне життя як пляжний волоцюга, який має старенький катер і невелику хатину. Місцеві чоловіки підозріло ставляться до чужинця, вважаючи його ненадійною людиною, тоді як Арно, використовуючи природну чарівність та харизму, зав'язує

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Стівен Зелліан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ДІМ

Наполегливий адвокат береться за справу, пов’язану з двома компаніями, відповідальними за те, що у кількох дітей виявили лейкемію через забруднення міського водопостачання, ризикуючи збанкрутувати свою фірму та кар’єру.

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Savvas D. Michael
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Північний Лондон. Саме тут знаходиться клуб «Беззаконники», який тримає харизматичний Платон. Заклад йому дістався у спадок від батька, грека-кіпріота, який емігрував до Англії разом з іншими співвітчизниками у пошуках кращого життя у 60-х роках. Через півстоліття завсідниками клубу стали вже сини