• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Brittany Poulton, Dan Madison Savage
• Переклад: субтитри UA / ENG

В глибині Аппалачів заборонені відносини змушують дочку пастора протистояти смертельній традиції її громади.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: М. Найт Ш'ямалан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння - примари померлих. Всі ці люди колись були вбиті, і тепер вони обрушують на малюка свій гнітючий страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Гевін Оконнор
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Томмі Конлон - молодий боєць, який повернувся додому після довгої відсутності, щоб приготуватися до участі у великому турнірі. Батько-п'яниця, у минулому талановитий боксер, починає тренувати сина. Томмі з успіхом проходить усі етапи змагання, але хто б міг подумати, що у фіналі доля зіштовхне

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Стенлі Кубрик
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил (RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Стенлі Кубрик
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Тиша, сяючий білий сніг. Невеликий курортний готель самотньо загубився в горах. Загадкове і таємниче місце. Мало бажаючих попрацювати тут взимку. З чуток, готель населений привидами. Всі попередні охоронці вбивали своїх рідних, а потім закінчували і своє життя. Саме сюди в якості зимового сторожа

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Мел Ґібсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дія фільму починається в 1280 році в Шотландії. Це історія легендарного національного героя Уїльяма Уолласа, що присвятив себе боротьбі з англійцями при королеві Едварді Довгоногому.Він рано втратив батька, загиблого від рук англійців, і його забрав до себе дядько Оргайл, який дав йому хорошу

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: професійний дубльований

Головний герой історії — колишній журналіст, що став агентом ЦРУ, якого послали до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, плануючого теракт в Америці.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Карло Карлей
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Scott Kalvert
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джордж Клуні
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Молодий директор зі зв'язків з громадськістю кандидата в президенти застосовує під час виборчої компанії метод «підстав» і інші нечисті методи конкурентної боротьби за головне крісло країни ....

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Девід О. Рассел
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Четверо солдатів американської армії вирушають на пошуки золота, вкраденого армією Саддама Хусейна під час війни у Персидській затоці. Спочатку вони хочуть залишити скарб собі, але потім змінюють переконання... Спроба створити бойовик на актуальну в той час тему – недостатньо розумна, щоб бути

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Сем Мендес
• Переклад: професійний дубльований

Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Уіллер вважають свою родину приналежною до середнього класу, та несхожою на решту родин; а найбільше їх бажання — переїхати в Париж. Проте доля приготувала їм ряд неприємних