• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Yûshi Ibe
• Переклад: двоголосий закадровий | Lem0nka Voice Project, субтитри | Legat

Егоїстична принцеса прокидається в часі після власної страти та отримує другий шанс відновити свою імперію та запобігти власній смерті.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Трумен Бербанк веде розмірене життя в ідеальному містечку Сігаівен, не підозрюючи, що кожен його крок транслюється в усьому світі. Весь його світ — ретельно побудований теле­сет: сусіди, друзі й навіть дружина — актори, а життя регулює творець шоу Христоф, немов бог. Згодом Трумен починає помічати

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Вольфґанґ Петерсен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Події, зображені у цій картині, дійсно мали місце восени 1991 року у містечку Глочестер (штат Масачусетс). Рибальська шхуна «Andrea Gail», вийшовши на кілька днів у море, потрапила у надзвичайно сильний шторм та не дочекалася допомоги...

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Том Шенкленд, Stephen Woolfenden
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом, UAKINO, Колодій

Події серіалу розгортаються у Каїрі у сорок першому році минулого сторіччя. У центрі розповіді опиняється молодий офіцер Девід Стірлінг. Головний персонаж отримав поранення під час невдалих навчань. Тепер йому нудно перебувати у шпиталі, бо тут взагалі нема чим зайнятися. Герой отримує чимало

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Norihiro Koizumi
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunDragon Studio

У центрі — сповнена енергії старшокласниця Чіхаї, яка відкриває для себе захопливий світ караути — традиційної японської гри з поезією. Спроби зібрати шкільний клуб приводять до зустрічі з давніми друзями Аротою та Таїчі — обох глибоко пов’язують з нею копіткі тренування і прагнення до змагань. У

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Томохіро Хірата
• Переклад: субтитри | AniTube

Драматичне історичне аніме, дія якого розгортається в Японії періоду пізнього сьоґунату. Головний герой, юний Тетсуносуке Ічімура, прагне стати сильним і приєднується до загону Сінсенґумі — елітного підрозділу самураїв, що стоїть на сторожі порядку. Втім, шлях до сили виявляється набагато

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Девід Ф. Сандберг
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen

Через рік після загадкового зникнення сестри Кловер разом із друзями вирушає до віддаленої долини, щоб знайти відповіді. У покинутому туристичному центрі їх починає переслідувати вбивця в масці. Один за одним вони гинуть жахливою смертю… і кожного разу прокидаються на початку тієї ж ночі. Убивця

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Спайк Лі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

У 1979 році афроамериканский поліцейський з Колорадо на ім'я Рон Сталворт впроваджується в Ку-клукс-клан і настільки завойовує довіру нових товаришів, що йому пропонують очолити одне з відділень клану.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Спайк Джонз
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Після прочитання книги знаменитої письменниці Сьюзан Орлінз «Викрадач орхідей», що оповідає про садівника – любителя, що займається клонуванням рідкісних порід орхідей, відомий сценарист Чарлі Кауфман вирішує екранізувати цей роман… Історія про пристрасть, ману, особисту трагедію і... психотропи.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Саймон Вест
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Недалеко від казарми знаходять мертвою вродливу й освічену дочку генерала. Пошуки вбивці, які ведуть двоє слідчих, приводять до несподіваних відповідей... Один з найкращих зразків піджанру “військового трилера”, який досліджує армійські проблеми (іншим прикладом є “Декілька хороших хлопців”).

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Ліва лесбійська пара — новачки у водному світі — разом з милим песиком потрапляють на крихітний безлюдний ключ у Флориді й випадково сідають на мілину, прямо в табір правих консерваторів. Замість мирного відпочинку чотирьом доводиться чекати на відлив, зрозумівши: соціальні й політичні відмінності

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джефрі Джейкоб Абрамс, LaToya Morgan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders, DniproFilm

1972 рік. Ніна, перша чорношкіра жінка-агентка ФБР, вирушає на південний захід США та вербує відчайдушного водія, що спеціалізується на втечах з місць злочинів. Це стає початком операції проти розгалуженої злочинної мережі.